Pame mia volta sto feggari by Nana Moushouri,Youtube

From: giajoni

"Pame mia volta sto feggari" (= Let's go for a walk around the moon) is a sweet song by Nana Moushouri. It inspired me of all these, it is a kind of a love confession...


Lyrics in Greek:

Τρεις μέρες χώ-, τρεις μέρες χώρισα από σένα
τρεις νύχτες μέ-, τρεις νύχτες μένω μοναχή,
σαν τα βουνά που στέκουν τώρα δακρυσμένα
όταν τα βρέ-, όταν τα βρέχουν οι ουρανοί.

Διώξε τη λύπη, παλικάρι
πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι.

Πώς να βγω και, πώς να βγω και να περπατήσω
τα λόγια του, τα λόγια του να θυμηθώ;
με το φεγγάρι πώς, αχ πώς να τραγουδήσω
με το φεγγάρι πώς να παρηγορηθώ;


Lyrics in English:

It's been three days, three days since I broke up with you
and for three nights, for three nights I 'm on my own,
like the mountains that now stand full of tears,
when the skies, when the skies bring rain to them.

Put your sorrow away, boy,
let's go for a walk around the moon.

How can I stray, how can I stray and walk away,
how can I recall his words?
And how, oh how, can I sing along with the moon,
how can the moon comfort me?
Category: Music

Tags: Greek Nana Moushouri Mousxouri pame mia volta sto feggari love folk

Nana Mousxouri - Agapisa,youtube

From: pinezouLa

Τραγούδι τίτλων στο σήριαλ "Θεσσαλονίκη- Αθήνα"

Αγάπησα κι όλα γίναν φώς
ανάβει η νύχτα κι αρπάζει ο ουρανός
κι όλα είν΄αλλιως, κι ολα ειναι φώς

μου 'δωσες άλλη μια ζωή να ζήσω
και το κεφάλι σ ΄εναν ώμο ν ακουμπήσω
να ξορκίσω κάθε κακό

μου δωσες άλλη μια ζωή να ζήσω
ναχω και πάλι μια 'γκαλια να κατοικήσω
ν αναστήσω ότι αγαπώ

Αγάπησα κι άνοιξα φτερά
πετάει η ψυχή μου μ αγγέλους ψηλά
κι εχω φτερά κι έχω χαρά

μου δωσες άλλη μια ζωή να ζήσω
και το κεφάλι σ΄εναν ώμο ν ακουμπήσω
να ξορκίσω κάθε κακό

μου δωσες άλλη μια ζωή να ζήσω
ναχω και πάλι μια 'γκαλια να κατοικήσω
ν αναστήσω ότι αγαπώ

Αφιερωμένο
Category: Music

Tags: Nana Mousxouri Agapisa Athina Thessaloniki A8ina A8hna 8essaloniki

Nana Mousxouri - Peiraias,youtube

From: pinezouLa

Πειραιάς
Στέφανος Κορκολής / Ρεβέκκα Ρούσση

Πήγα
σε πατρίδα που ήταν μακριά και είδα ξεχασμένα του κόσμου παιδιά πως πονώ
κι όταν
τραγουδούσα του πόνου σκοπό και ζούσα
να παλεύω μ΄αυτά που αγαπώ φυλακτό

Μα
ο ουρανός είναι γκρίζος εκεί
δεν μυρίζει γαλάζιο η βροχή
δεν χορεύει τ΄αντίο η ψυχή
δεν ξέρει
και
ξαναζώ στην παλιά γειτονιά
στο λιμάνι μου τον Πειραιά.
Φώτα, κόκκινη αγάπη φωτιά, η καρδιά στον Πειραιά

Πήγα
κι η αλήθεια μου ζούσε μακριά κρυμμένη
μυστική την κρατούσα βαθιά μη τη λες
κι οταν
περπατούσα σε ξένες στεριές θυμόμουν
μια θάλασσα κύματα ευχές
μη κλαις

Μα
ο ουρανός είναι γκρίζος εκεί
δεν μυρίζει γαλάζιο η βροχή
δεν χορεύει τ΄αντίο η ψυχή
δεν ξέρει
και
ξαναζώ στην παλιά γειτονιά
στο λιμάνι μου τον Πειραιά.
Φώτα, κόκκινη αγάπη φωτιά, η καρδιά στον Πειραιά

Μα
ο ουρανός είναι γκρίζος εκεί
δεν μυρίζει γαλάζιο η βροχή
δεν χορεύει τ΄αντίο η ψυχή
δεν ξέρει
και
ξαναζώ στην παλιά γειτονιά
στο λιμάνι μου τον Πειραιά.
Φώτα, κόκκινη αγάπη φωτιά, η καρδιά στον Πειραιά

Το τραγούδι περιέχεται στο cd με γενικό τίτλο "Μόνη Περπατώ" που κυκλοφόρησε το 2006

Οι εικόνες/video είναι από τον τηλεοπτικό σταθμό mega και την υπέροχη εκπομπή του Ηλία Μαμαλάκη "Μπουκιά και συχώριο" 29/03/08
Το επίσημο site της εκπομπής είναι το www.boukia.tv
Category: Travel & Events

Tags: Νανά Μούσχουρη Νανα Μουσχουρη Μουσκουρη Πειραιας Πειραιάς κορκολής ρούσση κορκολης ρουσση Peiraias pireas korkolis roys

Nana Moysxouri. Anna Vissi,Youtube

From: Krist0526

Short interview in Love Radio. She says that Eurovision helps in an international career if someone keeps his personality. She says when you are on stage you walk alone. Nana feels that Annas song is very good and everything is possible.
Category: People & Blogs

Tags: Nana Moysxouri Anna Vissi Greek Diva Everything ESC

Siboney (Nana en España),youtube

From: ludovico2810

Don cante Nana es excepcional...
Category: Music

Tags: NANA MOUSKOURI

Soledad (Chile 1992),Youtube

From: ludovico2810

Otra de sus magníficas interpretaciones que hizo en su primera estadía en Chile.... a disfrutarla...
Category: Music

Tags: NANA MOUSKOURI

Try to remember /// Nana Mouskouri,Youtube

From: nad001

(Live in Berlin 2006)
Category: People & Blogs

Tags: nana mouskouri
..............
maybe,in 2005