ナナさん、ナナ ムスクーリのファンの皆様、本当に永らくありがとうございました。。感動と情報をご一緒に共有できた喜びに感謝いたします。 Nanaさんは2008年ステージ活動から一度引退宣言されましたが、ヒット曲アテネの白いバラによる世界的なデビュー【50周年】の2011年、記念する数々の企画が発表され、2018年現在もヨーロッパ,カナダを中心にテレビ出演やステージ活動が予定されています。ご興味をもたれた方は、是非、リンク先のニュースや、素晴らしい映像や歌声をお楽しみくださいますように。 ナナさんには、これまでの美しい唄の数々のプレゼントを一ファンとして、心から感謝します。どうぞお元気でお幸せに。これからも娘さんとのご活躍をお祈りしております。 なお、本ブログは、2018年10月をもって更新をお休みさせていただきます。どうぞ、これからはサウンドギャラリーさんの情報を共有させていただきましょう。有難うございました。
11/18/2009
Nana Mouskouri - DIAMÁNTIA (English Subtitles)
KainourgiaToraZoi
17 November 2009
Νάνα Μούσχουρη - ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ (Diamonds) // Μουσική: Νίκος Αντύπας // Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου // Άλμπουμ: ΝΑΝΑ ΜΟΥΣΧΟΥΡΗ - ΜΟΝΗ ΠΕΡΠΑΤΩ // NANA MOUSKOURI - MONI PERPATO 2006
// Γυρνάς το κλειδί βιαστικά, σαν κάποιους που αγαπούν μυστικά. Ο ένας τ' άλλο κορμί, μια μικρή μια ώρα εκδρομή. Διαμάντια στάζουν τα μάτια κλαμένα, κι' η κάθε μας φορά, πανάκριβη χαρά. Διαμάντια στάζουν τα μάτια κλεμμένα, αμίλητα φιλιά, κι' η δίψα της ζωής παλιά. Κυλάει της ζωής το νερό, μα κάτι δεν το ζεις φανερό. Τα σπίτια κρύβουν καρδιές, δυνατές της μοίρας κραυγές.
TRANSLITERATION:
Girnás to klidí viastiká, san kápius pu agapún mystiká. O énas t' állo kormí, mia mikrí mia óra ekdromí. Diamántia stázun ta mátia klaména, ki' i káthe mas forá, panákrivi hará. Diamántia stázun ta mátia klemména, amílita filiá, ki' i dípsa tis zoís paliá. Kylái tis zoís to neró, ma káti den to zis faneró. Ta spítia krívun kardiés, dynatés tis míras kragiés.
Category: Music
Tags: νανα μουσχουρη nana mouskouri διαμαντια diamantia diamonds μονη περπατω moni perpato αντυπας antypas νικολακοπουλου nikolakopoulou english subtitles translation αγγλικοί υποτιτλοι αγγλική μεταφραση 2006 greece
No comments:
Post a Comment