Nana topics on the web, from www.wienerzeitung.at/themen_channel

⇒Please visit　　Interview  "Habe nie meine Seele verkauft"

⇒Read in English

 

Von Christoph Irrgeher

Nanaさんが80歳を迎える現在も演奏活動を続けておられる背景を問うインタビューです。

 

Nana News on the web, from www.rte.ie/ten/news ”Greek singer Nana Mouskouri plays NCH September 27”

⇒Please visit

Greek singer Nana Mouskouri brings her Happy Birthday Tour to Dublin in the course of a year-long tour around the world. ................to be continued
 

soundgallery blog,NANA MOUSKOURI “ロマンス（禁じられた遊び）“ギリシャの海””LE SOUVENIR

soundgalleryさんの素晴らしいブログに新しい記事が掲載されました。
一曲は、懐かしい名曲、禁じられた遊びのテーマ、soundgalleryさんは大変丁寧にこの曲の由来を説明され、日本語の訳詞を紹介しておられます。
もう一曲は日本ではあまりおなじみではないかもしれませんが、ナナさんの生涯の名曲DEEP AND SILENT SEAです。
是非、ご訪問の上、記事を楽しませていただきましょう。

NANA MOUSKOURI “ロマンス（禁じられた遊び）”

Nana Mouskouri

NANA MOUSKOURI “ロマンス（禁じられた遊び）”

≪ナナ・ムスクーリ　愛のパスポート≫(PHILIPS FDX-452 1979)
≪ロマンス（禁じられた遊び）≫


soundgalleryさんは次の様に締めくくっておられます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
深味のある華麗な歌声がみずみずしい魅力となり、NANAにピッタリの唄の仕上がりとなっております。あの懐かしの旋律に乗って、NANAが優しく貴方に語りかけてくれます。貴方だけのロマンスを・・・・・・。

NANA MOUSKOURI “ギリシャの海”

Nana Mouskouri

  NANA　MOUSKOURI “ギリシャの海”

≪ATTENTION! NANA MOUSKOURI≫(FONTANA PAT-10 1973)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
soundgalleryさんは、同じく、この曲の由来を説明し、日本語の訳詞を紹介して次のように最後を締めくくっておられます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
青く澄んだ海に向かって、ほのかな乙女の想いを、ギリシャのメロディーにのせてNANAは情感たっぷりにやさしく語りかけます。NANAの歌声が、貴方の心を美しい海へと導いてくれます・・・・。

素晴らしい動画もどうぞ。恩師との共演です。

Nana Topics on the web, from www.lapresse.ca/le-quotidien、Nana Mouskouri défie le temps

⇒Please visit
⇒Read in English

Jeannot Lévesque



 

Nana Topics on the web, from http://stars.udn.com

⇒Please visit
⇒Read in English
検索で、台湾のメディアに掲載された　Nanaさんの新しいCDやその由来のHappy Birthday tour　の記事を見つけました。
Google alertに登録していても日本のメディアからの何の報道もないのが残念でなりません。

 

Nana Topics on the web, from www.thestar.com/entertainment/music

Nana Mouskouri's fans fly from afar for Toronto concert
⇒Please visit
⇒Also visit　OTTAWA CITIZEN
⇒Also visit　journaldemontreal.
⇒Also visit　journaldemontreal　2　

　

soundgallery blog,"ク・ク・ル・ク・ク・パロマ CU CU RRU CU CU PALOMA"“青春の光と影”JE N’AI RIEN APPRIS

soundgalleryさんのブログに新しい記事が掲載されました。是非ご訪問ください。

NANA MOUSKOURI “ク・ク・ル・ク・ク・パロマ”

もう一曲はこちらです⇒NANA MOUSKOURI “青春の光と影”     

 

NANA MOUSKOURI “ク・ク・ル・ク・ク・パロマ”

≪ナナ・ムスクーリ・カスタム２０≫(FONTANA  FDX-42 1973)
「ククルクク」は鳩の鳴き声で、「パロマ」は鳩のことです。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
と始まる解説で、いつものように大変丁寧に唱の背景と歌詞の内容を紹介してくださり最後に次のように結んでおられます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
皆様も一度はお聴きされた事があろう曲かと思いますが、歌詞の内容が判ると今迄とは違う思いで聴く事が出来ます。NANAは、この哀れな物語をしみじみと歌い挙げています。一度この唄を聴くと、「ククルクク　ククルクク・・・・」という音の響きが耳から離れなくなります。

↑英語版です。⇒歌詞はこちら
↓はスペイン語版の素晴らしい動画です。 削除される前に是非ご覧ください。
NANA MOUSKOURI “青春の光と影”

Nana Mouskouri

 

 

 

 

 

 

NANA MOUSKOURI “青春の光と影”

写真は、アルバム・タイトル≪ナナ・ムスクーリ　スクリーン・テーマを歌う≫(FONTANA SFX-6006 1974) のＬＰ表面です。このＬＰには、スクリーン・テーマが取り上げられ、NANAの心暖まる歌声により、映画の感動を新たにすると共に、NANAならではの魅力を充分に味わうことが出来ます。

≪青春の光と影≫

NANAはクリスチャン・シュバリエの楽団を伴奏に、素晴らしい歌声で≪雲・愛・人生について≫語りかけてくれます。≪青春の光と影≫という邦題が、原題のイメージにピッタリ当てはまる名曲です。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
このようにsoundgalleryさんの記事は始まり、まとめられています。
このアルバムには、本管理人の何度も繰り返して聴いた曲が何曲も含まれています。
日本人に親しまれている多くの曲名を貴方も発見して、きっと聴いてみたくなられると思い
ここに追記いたします。（なお、ご参考までに、曲名をクリックされますと、フランスの素晴らしいファンサイトの歌詞のページに飛びます。その歌詞ページの右上のInfoをクリックされますと、どのような録音があるかの情報が記されております。）

1	Love story

2	Bridge over troubled water

3	Scarborough fair / Canticle

4

Let it be

5	To be the one you love

6

Dis-moi

7	Les parapluies de Cherbourg

8	Sur les quais de Cherbourg

9	Ave Maria (Schubert)

10	Je n'ai rien appris

11	Le souvenir

12	Amazing grace

動画はこちらです


 

⇒英語版はこちらです