Nana News,Intervew, form http://www.kathimerini.com.cy/

⇒Ｐｌｅａｓｅ　ｖｉｓｉｔ

⇒Read in English

ナナ　ムスクーリさんの誕生日を前に新しいギリシャ語のCD"Τραγουδια απο Ελληνικα νησια" (Tragoudia apo Ellinika nisa）、Songs from the Greek Isles（ギリシャの島々からの唄）が発表されました。

Nana Mouskouri & Friends : Songs of the Greek Isles

CD - Universal
Greece (oct. 2011)
Erotokritos
Sto parathiri provale
To tragoudi tou trigou
To louloudaki tou baxe (with Haris Alexiou)
Ta psaradika (with Lenou)
Agapiomaste alla (with Manoli Mitsia)
Thalassaki mou (with Aliki Katsarou)
Mes stou egeou (with Natasa Theodoridou)
Djivaeri
Dari dari (with Elena Paparizou)
Triadafillaki (with Nikos Aliagas)
Siniotikos
To ponemeno stithos mou
Matia san ke ta dika sou
Tha paro mia psarovarka
Thelo n’ afiso
achat en ligne/order on line : http://www.musical.gr/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

このリンク先のインタビューはそのCDのリリースに際してなされたもののようです。

なぜ世界的な50年の活動をしてきたナナさんが今、故郷のギリシャの島々でうたわれていた伝統的な唄を唄ったか。

聞き手はナナさんに、”50年間ポップからオペラのアリアまで歌ってきた貴方がどうして”伝統的なギリシャ音楽に戻ったのかと問うています。

ナナさんは、50年前のエピソードを引用して応えています。有名な作詞家、Gatsos がナナに、“この女の子は漂っている小舟のように見える”と言ったそうです。今、小舟は世界中の島々を旅して故郷にもどってきたと・・・

インタビューではこれまでの経緯だけでなく、今のこと、これからの世界についてもふれられています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

CDにはギリシャ人の歌手Haris Alexiou, Manolis Mitsias, Natassa Theodoridou, Elena Paparizou, Nikos Aliagasや娘さんや姪ごさんとのデュエットが収録されています。参考までに、Elena Paparizouとのデュエット、 Dari Dari (Ντάρι Ντάρι) ⇒Youtube