Nana News from :/grhomeboy.wordpress.com,Nana Mouskouri’s last concert in Athens

→Read More

Nana Mouskouri’s last concert in Athens

March 9, 2008

Posted by grhomeboy in Hellenic Athens Festival, MusicLife, MusicLife Greek, MusicLife LiveGigs.

Tags: athens, Concerts, Greece, Hellenic Festival, Herod Atticus Theater, Live Gigs, music, Nana Mouskouri, Performancestrackback
Nana Mouskouri is currently in Barcelona, where she will appear live on 14 March, during her farewell tour.
Music fans will be able to enjoy Nana Mouskouri’s last concert in Athens, Greece. Eternally popular vocalist Nana Mouskouri will round off her career on July 23 at the Herod Atticus Theater, in Athens, Greece.
For detailed info please visit > http://www.greekfestival.gr/
Nana’s Official Website > http://www.nanamouskouri.net/

Nana News from many site!

→Search More

• CONCERT A ESCALDES
Nana Mouskouri s’acomiada del públic quan encara té “veu i coratge” per cantar
La intèrpret recorda que Eurovisió li va donar fama i critica que l’anglès desplaci les altres llengües al festival
Alba DoralEscaldes-Engordany
Amplieu
• El pas de Mouskouri per Escaldes (dins dels actes del Dia internacional de la dona treballadora) ha estat un hola i adéu: era la primera vegada que actuava al Principat i ha estat un dels escenaris escollits justament per aquest comiat de la seva carrera, justificat en part per motius personals: vol dedicar-se a la família (acaba de ser àvia) i a “cercar en quines altres coses puc ser útil”, fora dels escenaris, va explicar en la roda de premsa prèvia a l’actuació. “Fa molts anys que volto pel món –va afegir-hi, emprant el que va qualificar de “castellà inventat”– i crec que la música necessita noves veus, nous estils. Penso que ja no puc donar això. Puc interpretar cançons modernes, però el públic espera artistes joves”. Va deixar veure que, tot i que se sent en plena forma –“tinc el coratge i la veu per cantar”– li fa por que arribi el dia que defallirà, “i seria una llàstima tant per a mi com per al públic”.

→Read More

Nana News from www.publico.es

→Read in English

Nana Mouskouri deja los escenarios porque necesita aprender a vivir sin ellos
Comentarios 0
Compartir

La cantante griega Nana Mouskouri en Barcelona durante la presentación del concierto "Great Farewell World Tour", con el que se despide de los escenarios el 14 de marzo en el Palau de la Musica en Barcelona dentro del Festival Mil·lenni. - EFEEFE - Barcelona - 06/03/2008 21:44
La cantante griega Nana Mouskouri ha explicado hoy que deja los escenarios tras cincuenta años de profesión porque necesita "aprender a vivir sin ellos", aunque ha reconocido que precisa la música "como respirar".
Mouskouri tomó esta decisión en 2005 e inició su última gira como profesional de la canción el verano pasado, que la ha llevado por Inglaterra, Irlanda, Alemania, Bélgica, Francia y Suiza y con la que tiene una cita con el Palau de la Música de Barcelona el próxima 14 de marzo, en el marco del Festival del Mil·leni.
En rueda de prensa, la cantante griega se ha deshecho en elogios hacia Barcelona por ser la ciudad que marcó el inicio de su carrera internacional: "En 1960 participé en el Festival Mediterráneo que se celebraba aquí; nadie me conocía, pero fue una auténtica sorpresa porque lo gané".
La entrañable cantante ha desvelado que esa misma noche se le acercaron los compositores Quincy Jones y Michel Legrand, interesados en conocer más a esa griega que no se quitaba en ningún momento esas gafas de montura negra.
Pocos artistas pueden superar los éxitos logrados por Mouskouri tras publicar 300 álbumes y grabar más de 1.500 canciones en once idiomas distintos, entre ellos el francés, el español, el griego, el alemán, el italiano, el japonés, el inglés y el hebreo.
Precisamente, la artista ha explicado que a lo largo de su vida se ha dedicado a aprender de otras culturas para enriquecer su conocimientos y ampliar sus formas de expresar lo que la música significa para ella.
Con gran emoción, Mouskouri ha desvelado que la música le ha permitido saber que el amor existe, que la ternura es importante para comunicarse con otros seres y que es necesario tener sueños para vivir.
Pero la cantante ha reconocido que no está cansada de cantar, sólo que "ha llegado el momento de dejar que los jóvenes se dediquen a hacer lo que yo he hecho durante todos estos años" y aportar a la música tanto o más de lo que ella ha aportado.
"Durante 50 años el escenario ha sido mi familia, mi marido, mi amante y agradezco al público que me haya querido hasta hoy porque me han dado la fuerza necesaria para seguir en esto", ha explicado.
Sin embargo, lo que también la ha mantenido fresca en esto de la música es su permanente interés por conocer todos los géneros musicales, empezando por el clásico y pasando por "el country, la canción popular y tradicional y el gospel".
Todavía no ha decidido el repertorio que interpretará en el Palau de la Música, pero ha confesado que será "muy latino": "Siempre procuro cantar más en el idioma del país que visito, pero el español es junto al griego la lengua que me permite expresar más efusivamente lo que siento, es optimista aunque la letra sea triste".
Su último concierto tendrá lugar en julio en su Grecia natal y a partir de entonces se dedicará en cuerpo y alma a su fundación, destinada a ayudar a los jóvenes y desde la que quiere manifestar que el arte es esencial en las relaciones humanas y necesario en los intercambios entre seres.
Además, seguirá unida a Unicef y al trabajo que desarrolla en los campos de la educación, salud e igualdad entre niños y niñas junto a la organización internacional "porque la vida es un viaje que tiene como destino ayudar a los niños".

Nana News from www.elperiodico.cat

/3/2008 MÚSICA CONCERT
Nana Mouskouri porta al Palau la gira de l'adéu a 50 anys de carrera
• "No m'ha preocupat ser número u sinó cantar bé", diu l'artista grega, de 73 anys
• La cantant, que ha gravat 1.500 peces, oferirà un repertori especial el dia 14

La cantant Nana Mouskouri, en una imatge promocional.
MARTA CERVERABARCELONA
Nana Mouskouri s'acomiadarà del públic espanyol en un concert al Palau de la Música el dia 14. L'artista grega, que ha gravat 1.500 cançons en 11 idiomes i ha venut més de 300 milions de discos, ha decidit posar punt final a les gires després de mig segle en actiu amb The farewell tour, que culminarà a Grècia el mes de juliol que ve."Barcelona ha sigut un lloc important per a mi ja que aquí va començar la meva carrera internacional quan vaig venir a cantar al Festival Mediterrani de la cançó el 1960", va recordar ahir en un espanyol bastant correcte esquitxat de francès. A més d'aconseguir el primer premi al certamen, Barcelona li va obrir les portes dels EUA i França, ja que durant la seva estada, Quincy Jones i Michel Legrand li van oferir els primers contractes per actuar en els seus respectius països.Mouskouri, amb esperit i forma envejables amb 73 anys, ha cantat infinitat de cançons en castellà i prepara un repertori especial per al Palau en què segurament no faltaran algunes de les seves favorites, com Dos cruces i Soledad.La cantant fa quatre anys que s'acomiada dels fans. "Prendre la decisió de deixar les gires va ser difícil però, després de 50 anys, s'ha de donar pas als joves", va sentenciar. Se'n va sense melancolia. "He donat molt a la música i la música m'ha donat molt més del que mai havia somiat. M'ha ajudat a existir, m'ha demostrat que l'amor existeix, que la pau és possible i que els somnis són importants per tenir esperança".CRÍTIQUES A EUROVISIÓL'artista, que va cantar a Eurovisió el 1963 i va quedar vuitena, va criticar l'actual "degradació" del festival. "En part, ha degenerat perquè ja ningú canta en el seu idioma. S'han passat a l'anglès per una mundialització estúpida quan la força d'Europa radica en la diversitat", va assenyalar.A partir d'ara dedicarà tots els seus esforços a una fundació que ha creat per ajudar joves artistes, "no només cantants", puntualitza. "El món d'avui és molt materialista. Tot gira al voltant de l'economia però no es pot viure sense cultura", adverteix. "Els joves han de mirar més enllà dels diners. L'important per a mi mai ha sigut ser número u sinó cantar bé".

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

この記事は日本でも* theatrum mundi 舞台通信 * という記事で、ゆうさんが内容を日本語で紹介しておられますので引用させていただきます。

2008/03/07

ナナ・ムスクーリ、バルセロナで引退ツアー　　Nana Mouskouri lleva al Palau su gira de adiós a 50 años de carrera

ギリシャの歌手ナナ・ムスクーリが歌手生活五十周年を節目に "The Farewell tour" と題して引退ツアー中。スペインは3月14日にバルセロナのパラウ・デ・ラ・ムシカで最後のコンサートが開かれます。ツアー最終は6月にギリシャで。

今年73歳。これまでに11の言語で1500曲を録音、レコード売上枚数は3億枚以上。「バルセロナは私にとって大切な場所。1960年に地中海歌謡祭で来てから国際的なキャリアが始まったから」。この歌謡祭で優勝、クインシー・ジョーンズとミシェル・ルグランに認められアメリカとフランスでコンサートを開き、世界に羽ばたきました。スペイン語で歌った曲もたくさんありスペインでは昔から人気があります。バルセロナのコンサートでは "Dos Cruces" や "Soledad" などが聴かれるはず、と記者。

五十年の歴史を誇る全ヨーロッパの歌の祭典ユーロビジョンについては近年の「墮落ぶり」を批判。「誰も母語で歌わなくなった。下らないグローバリゼーションのせいでみんな英語になった。ヨーロッパの底力は多様性にあるのに」。引退後は自身が設立した若いアーティストを助成する基金の運営にあたるそうです。
posted by ゆう @ 12:43

→元記事はこちら

Nana News from www.diariandorra.ad/noticies/view

• MÚSICA
La cantant Nana Mouskouri emprendrà a Escaldes la darrera gira internacional
L’artista grega, que té 74 anys, actuarà al Prat del Roure amb motiu de la commemoració del Dia de la dona
La cantant grega Nana Mouskouri actuarà el 7 de març vinent a l’escenari del Prat de Roure d’Escaldes, una actuació que significarà l’inici d’una gira internacional, sota el títol Farewell World Tour, amb la qual l’artista, de 74 anys, s’acomiada del públic. Fa gairebé mig segle que es dedica al món de la música i és una de les cantants gregues amb més projecció internacional. El concert de Mouskouri servirà per celebrar el Dia internacional de la dona a Escaldes, que des de fa tres anys ho fa amb un concert, amb el suport del Govern.
Joan Antoni GuerreroAndorra la Vella
Amplieu
• Té un aspecte que, avui per avui, la converteix en una rara avis del panorama musical internacional. Probablement per això, i també perquè l’edat –74 anys– convida a fer un pensament, Mouskouri ha decidit que aquesta gira serveixi per posar punt final a les actuacions en directe. El fet, però, és que aquesta dama d’ulleres desproporcionades i que des dels inicis ha hagut de sobreposar-se a un defecte en les cordes vocals –només en té una– ha estat i segueix sent una de les cantants amb major projecció fora del seu país. Acumula una llista d’èxits i àlbums de centenars de títols, llegat de gairebé mig segle en el món de la música. El catxet que el comú d’Escaldes pagarà per la presència de Mouskouri a Andorra ascendeix als 66.000 euros, segons va informar ahir el conseller de cultura del comú escaldenc, Pere Moles. Una quantitat que situa el de la cantant grega com el segon concert més car que ha pagat mai el comú. La primera posició l’ostenta l’espanyol David Bisbal amb 80.000 euros. Aquestes xifres no fan variar, en canvi, el pressupost que Escaldes destina a la programació del Colors de Música, segons va manifestar el conseller de Cultura.Sense menystenir la qualitat dels artistes que han protagonitzat el concert del Dia de la dona en les tres edicions anteriors –Dulce Pontes, Francis Cabrel i Estrella Morente–, en opinió de Moles el de la cantant grega “és el concert amb l’artista més internacional que hem tingut per a l’ocasió”. “Mouskouri és una persona que fa molts anys que fa música i es caracteritza per la seva internacionalitat”, va remarcar el conseller escaldenc. Les entrades per al recital es posaran a la venda dilluns vinent, al preu de 30 euros, als punts habituals. Després del concert d’Escaldes, Mouskouri ja té concertada una altra actuació a Barcelona, el 14 de març.La cantant va començar la carrera musical de ben petita, moment en què al costat de la seva família –procedent de Creta– es va instal·lar a Atenes, on el seu pare treballava com a projector de cinema. Va continuar els estudis musicals en iniciar-se la Segona Guerra Mundial i va seguir estudis fins al 1950. Després va cantar per clubs nocturns de públic reduït on Harry Belafonte la va donar a conèixer més tard. També va formar part com a vocal del grup Els atenencs. A partir del 1959, va obtenir diversos reconeixements, com el que el 1960 va aconseguir al Festival de Canes per la banda sonora i la cançó Mai el diumenge. L’any següent s’enduria el Lleó d’Or de Berlín per la música del documental Grècia, terra de somnis. A partir d’aquell moment va arrencar la seva carrera musical a Alema-nya, i aquell mateix any va gua-nyar el primer disc d’or per la cançó Weisse Rose aus Athen. El 1963 va representar Luxemburg a Eurovisió amb À force de prier. Es va consolidar en el panorama internacional i ha arribat a editar fins a 300 àlbums, en els quals ha barrejat tota mena d’estils de la música popular, jazz, chanson, cançó alemanya, gospel o clàssica. Mouskouri s’ha revelat també com una artista compromesa: va condemnar la dictadura militar grega i va donar suport a la restitució de la democràcia el 1974. El 1993 va ser ambaixadora de la Unicef i va representar el seu país al Parlament Europeu el 1994. Ha col·laborat amb artistes diversos i de vegades situats als antípodes, com Bob Dylan i Julio Iglesias.
Busquen acord perquè els macroconcerts siguin rotatoris amb la capitalEls responsables de Cultura d’Escaldes i Andorra la Vella podrien arribar aviat a un acord per coordinar-se en l’organització de macroconcerts, una tendència que en els darrers anys ha fet arribar fins al Principat artistes com ara David Bisbal, Estopa, El Canto del Loco o Alejandro Sanz, entre d’altres. La demostració de força paral·lela podria cessar si prosperen les convereses que, segons va explicar ahir Pere Moles, els dos comuns estan mantenint amb l’objectiu de fer rotatòria l’organització dels anomenats macroconcerts. “Estem negociant –va afirmar el conseller escaldenc– i està damunt la taula la idea de programar concerts sense que ens hàgim de fer la competència els uns als altres.” Una decisió que té lloc també en un moment en què la baixada en la venda de discos ha fet multiplicar per tres els catxets dels artistes que es veuen més obligats a fer gires per aquest motiu, segons va explicar Moles durant la presentació del recital de Nana Mouskouri.

Tube365,Lyrics search

→Tube365,Lyrics search
検索で素晴らしいサイトをみつけた♪♪♪
歌詞をお探しの方、どうぞ！
→All the lyrics com

くれぐれも、スパイウェアに御留意を！
ポップアップは決して踏まないでくださいね。
Never click any popups!
Be aware of spyware!

Nana Mouskouri Samiotisa ,Youtube

Nana Mouskouri Samiotisa ,Youtube

Song with circa 1970 photos of real Samiotisa women taken in the Karlovasi area of Samos
From: billjsf