Nana Mouskouri - MAKRIÁ STO KATMANDÚ (English Subtitles)

KainourgiaToraZoi
15 November 2009
Νάνα Μούσχουρη - ΜΑΚΡΙΑ ΣΤΟ ΚΑΤΜΑΝΤΟΥ (Faraway in Kathmandu) // Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος // Στίχοι: Νίκος Γκάτσος // Από το δίσκο 33' στροφών ΝΑΝΑ ΜΟΥΣΧΟΥΡΗ - Η ΕΝΔΕΚΑΤΗ ΕΝΤΟΛΗ // NANA MOUSKOURI - I ENDEKÁTI ENTOLÍ 1985

// Φεύγει κάποιο τρένο σ' έρημο σταθμό. Φεύγει δίχως φρένο, δίχως αριθμό. Πάει στην Ασία, στην αθανασία. Κάθε μέρα και παντού, μακριά στο Κατμαντού. Πέτα, μαύρη πεταλούδα στα βουνά του Βούδα να του πεις την προσευχή σου! Πέτα, στην κορφή του κόσμου για να γίνει εντός μου φως η ταραχή! Φεύγει κάποιο τρένο σ' έρημο σταθμό. Φεύγει δίχως φρένο, δίχως αριθμό. Φτάνει στην Ασία, στην Αχερουσία. Κάθε μέρα και παντού, μακριά στο Κατμαντού! Έφυγε το τρένο, έφυγα κι' εγώ. Τρέχω δίχως φρένο, δίχως οδηγό. Βλέπω το φαράγγι στην καρδιά του Γάγγη. Κάθε μέρα και παντού, μακριά στο Κατμαντού. Πέτα, μαύρο χελιδόνι στ' άδειο μου βαγόνι να τρυγήσεις τον καρπό σου! Πέτα, μη γυρεύεις λόγια! Μόνο μοιρολόγια έχω να σου πω! Έφυγε το τρένο, έφυγα κι' εγώ. Τρέχω δίχως φρένο, δίχως οδηγό. Μπαίνω στο φαράγγι του μεγάλου Γάγγη. Κάθε μέρα και παντού, μακριά στο Κατμαντού!

TRANSLITERATION:
Févgi kápio tréno s' érimo stathmó. Févgi díhos tréno, díhos arithmó. Pái stin Asía, stin athanasía. Káthe méra ke pantú, makriá sto Katmandú. Péta, mávri petalúda sta vuná tu Vúda na tu pis tin prosefhí su! Péta, stin korfí tu kósmu gia na gíni entós mu fos i tarahí! Févgi kápio tréno s' érimo stathmó. Févgi díhos tréno, díhos arithmó. Ftáni stin Asía, stin Aherusía. Káthe méra ke pantú, makriá sto Katmandú! Éfyge to tréno, éfyga ki' egó. Trého díhos fréno, díhos odigó. Vlépo to farágki stin kardiá tu Gágki. Káthe méra ke pantú, makriá sto Katmandú. Péta, mávro helidóni st' ádio mu vagóni na trygísis ton karpó su! Péta, mi gyrévis lógia! Móno mirológia ého na su po! Éfyge to tréno, éfyga ki' egó. Trého díhos fréno, díhos odigó. Mpéno sto farágki tu megálu Gágki. Káthe méra ke pantú, makriá sto Katmandú!
Category: Music

Tags: νανα μουσχουρη nana mouskouri μακρια στο κατμαντου makria sto katmandu far away in kathmandu η ενδεκατη εντολη endekati entoli the eleventh commandment χατζηνασιος xatzinasios γκατσος gatsos english subtitles translation αγγλικοί υποτιτλοι αγγλική μεταφραση 1985 greece

Nana Mouskouri - I ENDEKÁTI ENTOLÍ (English Subtitles)

KainourgiaToraZoi
15 November 2009
Νάνα Μούσχουρη - Η ΕΝΔΕΚΑΤΗ ΕΝΤΟΛΗ (The Eleventh Commandment) // Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος // Στίχοι: Νίκος Γκάτσος // Από το δίσκο 33' στροφών ΝΑΝΑ ΜΟΥΣΧΟΥΡΗ - Η ΕΝΔΕΚΑΤΗ ΕΝΤΟΛΗ // NANA MOUSKOURI - I ENDEKÁTI ENTOLÍ 1985

// Ρίξ' ένα βλέμμα σιωπηλό στον κόσμο τον αμαρτωλό και δες η γη πως καίει! Και με το χέρι στην καρδιά αν δεν σ' αγγίξει η πυρκαγιά, ψάξε να βρεις ποιος φταίει! Σα χαμοπούλι ταπεινό που δεν εγνώρισ' ουρανό και περπατά στο χώμα, την Ενδεκάτη Εντολή δεν την σεβάστηκες πολύ γι' αυτό πονάς ακόμα! Την Ενδεκάτη Εντολή δεν την σεβάστηκες πολύ γι' αυτό πονάς ακόμα! Είναι καινούργια και παλιά σαν της ψυχής την αντηλιά, σαν της καρδιάς τα βάθη! Μα μες στου κόσμου τη φωτιά που μπερδευτήκαν τα χαρτιά, κανείς δεν θα τη μάθει! Τράβα να βρεις τον Μωυσή και ξαναρώτα τον κι' εσύ μήπως αυτός την ξέρει την Ενδεκάτη Εντολή που 'ν' ολοκάθαρο γυαλί και κοφτερό μαχαίρι! Την Ενδεκάτη Εντολή που 'ν' ολοκάθαρο γυαλί και κοφτερό μαχαίρι! Στην παγωμένη σου ερημιά το γέλιο γίνεται ζημιά κι' η ομορφιά σκοτάδι! Έτσι είναι φίλε μου η ζωή, φέρνει τον ήλιο το πρωί, την καταχνιά το βράδυ! Κάνε λοιπόν υπομονή τώρα που φως δεν θα φανεί κι' ούτε θα 'ρθει καράβι! Την Ενδεκάτη Εντολή την ξέρουν μόνο οι τρελοί κι' όλοι της γης οι σκλάβοι! Την Ενδεκάτη Εντολή την ξέρουν μόνο οι τρελοί κι' όλοι της γης οι σκλάβοι!

TRANSLITERATION:
Rix' éna vlémma siopiló ston kósmo ton amartoló ke des i gi pos kéi! Ke me to héri stin kardiá an den s' agíxi i pyrkagiá, psákse na vris pios ftéi! Sa hamopúli tapinó pu den egnóris' uranó ke perpatá sto hóma, tin endekáti entolí den tin sevástikes polí, gi' aftó ponás akóma! Tin Endekáti Entolí den tin sevástikes polí, gi' aftó ponás akóma! Íne kenúrgia ke paliá san tis psyhís tin antiliá, san tis kardiás ta váthi! Ma mes stu kósmu ti fotiá pu mperdeftíkan ta hartiá, kanís den tha ti máthi! Tráva na vris ton Moisí ke xanaróta ton ki' esy mípos aftós tin xéri tin Endekáti Entolí pu 'n' olokáthoro gialí ke kofteró mahéri! Tin Endekáti Entolí pu 'n' olokáthoro gialí ke kofteró mahéri! Stin pagoméni su erimiá to gélio gínete zimiá ki' i omorfiá skotádi! Étsi íne file mu i zoí, férni ton ílio to proí, tin katahniá to vrády. Káne lipón ypomoní tóra pu fos den tha faní ki' úte tha 'rthi karávi! Tin Endekáti Entolí tin xérun móno I trelí ki' óli tis gis i sklávi! Tin Endekáti Entolí tin xérun móno I trelí ki' óli tis gis i sklávi!
Category: Music

Tags: νανα μουσχουρη nana mouskouri η ενδεκατη εντολη endekati entoli the eleventh commandment μωυσης moses χατζηνασιος hadjinassios γκατσος gatsos english subtitles translation αγγλικοί υποτιτλοι αγγλική μεταφραση 1985 greece

Nana Mouskouri - HALLELUJAH (English Subtitles)

KainourgiaToraZoi
16 November 2009
Νάνα Μούσχουρη - ΑΛΛΗΛΟΥΙΑ (Hallelujah) // Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος // Στίχοι: Νίκος Γκάτσος // Από το δίσκο 33' στροφών ΝΑΝΑ ΜΟΥΣΧΟΥΡΗ - Η ΕΝΔΕΚΑΤΗ ΕΝΤΟΛΗ // NANA MOUSKOURI - I ENDEKÁTI ENTOLÍ 1985

// Κάποια Κυριακή, σε παραλία ερημική, είδα τον φονιά ν' ανοίγει κόκκινα πανιά! Πάτησαν τη γη του κάτω κόσμου οι κυνηγοί! Αλληλούια! Αλληλούια! Αλληλούια! Δύσκολοι καιροί, να τους αντέξει ποιος μπορεί; Ούτε ο αδερφός στον αδερφό δεν δίνει φως! Αλληλούια! Αλληλούια! Αλληλούια! Μάτωσαν τη γη του Παραδείσου οι ναυαγοί!

TRANSLITERATION:
Kápia Kyriakí, se paralía erimikí, ída ton foniá n' anígi kókkina paniá! Pátisan ti gi tu káto kósmu i kynigí! Allelúia! Allelúia! Allelúia! Dyskoli kerí, na tus antéxi pios mporí? Úte o aderfós ston aderfó den díni fos! Allelúia! Allelúia! Allelúia! Mátosan ti gi tu Paradísu i navagí!
Category: Music

Tags: νανα μουσχουρη nana mouskouri αλληλουια hallelujah alleluia η ενδεκατη εντολη endekati entoli the eleventh commandment χατζηνασιος xatzinasios γκατσος gatsos english subtitles translation αγγλικοί υποτιτλοι αγγλική μεταφραση 1985 greece

Le Fabuleux Destin de...Nana Mouskouri - 2003 ( 7 Mars )

bellecourse
14 November 2009

Le Fabuleux Destin de...Nana Mouskouri - 2003 ( 7 Mars )
France 3 (avec Dave)
Vendredi 7 Mars 2003
Séquences retenues autour de Nana Mouskouri
Fin
Category: Music

Tags: Nana Mouskouri

Morgen des Lebens

Morgen des Lebens from nanafanclub on Vimeo.

by nanafanclub

Nana Mouskouri La Golondrina

Nana Mouskouri La Golondrina
Vezi mai multe video din Muzica

Bine v-am regasit dragi prieteni
Cuvinte cheie:Nana Mouskouri
Categoria:Muzica
Acest fisier apare in:
- grupurile Muzica buna din toate timpurile, Muzica romantica pentru suflete sensibile, muzica de la : NAFTALINA muzica buna

costi17
Praia Da Rocha

Nana Mouskouri Malagueña Salerosa

liviu51bc
13 November 2009

Category: Music

Tags: Nana Mouskouri Malagueña Salerosa