Plaisir D'Amour- Live - Nana Mouskori - Sous-titres - Letra - Paroles - Words - lyrics.

Ellominouamour
30 July 2009

PLAISIR D`AMOUR/ PLACER DE AMOR/ PLEASURE OF LOVE. Jean Pierre Claris de Florian/Jean-Paul Schwarzendorf. Plaisir d'amour ne dure qu'un moment placer de amor que no duráis más que un momento plea...
PLAISIR D`AMOUR/
PLACER DE AMOR/
PLEASURE OF LOVE.
Jean Pierre Claris de Florian/Jean-Paul Schwarzendorf.


Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
placer de amor que no duráis más que un momento
pleasure of love lasts only a moment,
chagrin d'amour dure toute la vie
fervor de amor duráis toda la vida pain of love lasts a lifetime.

Tu m'as quittée pour la belle Sylvie
tú me has dejado por la bella Sylvie you´ve let me for the beatiful Sylvie,
elle te quitte pour un autre amant
ella te ha dejado por algún otro amante she is leaving for another lover.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
placer de amor que no duráis más que un momento
pleasure of love lasts only a moment,
chagrin d'amour dure toute la vie
fervor de amor duráis toda la vida
pain of love lasts a lifetime.

Tant que cette eau coulera doucement
en tanto que esta agua corra dulcementeas long as this water will run softly,
vers ce ruisseau qui borde la prairie
hasta esé arroyo que bordea el pradotowards this brook which borders the meadow,
je t'aimerai!¡yo te amaré!I shall love you!,
te répétait Sylviete repetía SylvieSylvie told you repeatedly.


l'eau coule encore elle a changé pourtant
el agua seguirá corriendo sin embargo ella cambióthe water still runs however she changed

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
placer de amor que no duráis más que un momento
pleasure of love lasts only a moment,
chagrin d'amour dure toute la vie
fervor de amor duráis toda la vida
pain of love lasts a lifetime
Category: Entertainment

Tags: French Francés women woman femmes femme mujer mujeres dona amore amor amour love liebe Karaoke cantar chanter to sing