Kieuseta yume,消えうせた夢、、Il est passe

1979 -SPKie uselta yu me / Il est passéPHILIPS SFL-2417
→Dieterさんの英語の歌詞のページはこちら、In English
→MeindertさんのDLのページはこちら
→Stephanさんのジャケットのページはこちら
→Dollangereさんの歌詞のページはこちら
↓　Dieterさんの英語の歌詞のぺージから

He's Gone Away(Er ist lang her)
(Il est passé)(Kie uselta yu me)

He was just a stranger to me
Though at first he hardly knew me
His devotion, his emotion
Like an ocean swept right through me
For a while he loved me sweetly
And it broke my heart completly
When my true love found a new love
And he left me so alone

He is gone away
And it's all over now
Won't waste a day
Wondering why or wondering how
Love didn't last
And my world went astray
Time flew too fast
I will love another day
What's past is past now
And he's gone away

Once I couldn't live without him
I was too in love to doubt him
Then my true love found a new love
Now I never think about him
Just sometimes as night is falling
In my heart I start recalling
How he told me when he told me
He would love me all my life

He is gone away
And it's all over now
Won't waste a day
Wondering why or wondering how
Love didn't last
And my world went astray
Time flew too fast
I will love another day
What's past is past now
And he's gone away

(C. Lemesle)

[Home] [English Lyrics]


Doko kara tomo naku watashi ni kita hito
何処からともなく私に来た人
fushigi na hanashi wo oshiete kureta wa
不思議な話を教えてくれたわ
ano hito ga umini nokoshite kita no ha
あの人が海に残してきたのは
mazushii kurashi to aisuru kokoro
貧しい暮らしと愛する心
kono koi minoranu mama,
この恋みのらぬ まま、
miokuru ushiro sugata
見送る後ろ姿
kono koi,minoranu mama
この恋、実らぬ まま
omoide ni shite shimau
思い出にしてしまう
samete mo mitudukeru yume
醒めても見続ける夢

itsumoto kawaranu hitoyo no yado nara
いつもと変らぬ　一夜の宿なら
koko kara saru noga tabibito no sadame,
ここから去るのが、旅人の定め
aki no yuugure ni hada wo atatameyou
秋の夕暮れに肌を温めよ
yasashii,manazashi,ukeru,shiawase,
優しい眼差し、受ける幸せ

kono koi,minoranu mama,
この恋、実らぬまま
miokuru ushiro sugata,
見送る後ろ姿
konokoi,minoranu mama,
この恋、実らぬまま
omoide ni shite shimau
思い出にしてしまう
samete mo mitudukeru　yume
醒めても見続ける夢
A. Goraguer / C. Lemesle - K. Hayakawa

sorry poor abilty of dictation,Sachi