Nana Mouskouri - ÓRKOI KAI FILIÁ (English Subtitles)

KainourgiaToraZoi
20 November 2009

Νάνα Μούσχουρη - ΟΡΚΟΙ ΚΑΙ ΦΙΛΙΑ (Oaths and kisses) "Va mon ami, va" // Παραδοσιακό Γαλλικό τραγούδι // Διασκευή: Joan Sakel // Ελληνικοί στίχοι: Αγαθή Δημητρούκα // Από το άλμπουμ ΝΑΝΑ ΜΟΥΣΧΟΥΡΗ - ΜΟΝΗ ΠΕΡΠΑΤΩ // NANA MOUSKOURI - MONI PERPATO 2006

// Μου 'πες τώρα πια δε θα ξαναφύγω κι' από μια βραδιά έμεινες πιο λίγο! Μου 'πες τώρα πια δε θα ξαναφύγω! Όρκοι και φιλιά, φεγγάρια του δρόμου! Όρκοι και φιλιά, φεγγάρια πικρά! Σ' ένιωθα παλιά για πάντα δικό μου! Όρκοι και φιλιά, φεγγάρια πικρά! Κι' άλλη αγκαλιά σήμερα θα κλείσεις μ' όνειρα θολά κι' άγονες αισθήσεις! Κι' άλλη αγκαλιά σήμερα θα κλείσεις! Παίζεις με καρδιές σαν παιδί με βόλους κι' όταν χάνεις καις της ζωής τους ρόλους! Παίζεις με καρδιές σαν παιδί με βόλους! Όρκοι και φιλιά, φεγγάρια του δρόμου! Όρκοι και φιλιά, φεγγάρια πικρά! Σ' ένιωθα παλιά για πάντα δικό μου! Όρκοι και φιλιά, φεγγάρια πικρά! Δε σε συγχωρώ, μην ξαναγυρίσεις! Δύναμη θα βρω και γενναίες λύσεις! Δε σε συγχωρώ, μην ξαναγυρίσεις!

TRANSLITERATION:
Mu 'pes tora pia de tha xanafigo ki' apo mia vradia emines pio ligo! Mu 'pes tora pia de tha xanafigo! Orki ke filia, feggaria tu dromu! Orki ke filia, feggaria pikra! S' eniotha palia gia panta diko mu! Orki ke filia, feggaria pikra! Ki' alli agalia simera tha klisis m' onira thola ki' agones esthisis! Ki' alli agalia simera tha klisis! Orki ke filia, feggaria tu dromu! Orki ke filia, feggaria pikra! S' eniotha palia gia panta diko mu! Orki ke filia, feggaria pikra! Pezis me kardies san pedi me volus ki' otan hanis kes tis zois tus rolus! Pezis me kardies san pedi me volus! Orki ke filia, feggaria tu dromu! Orki ke filia, feggaria pikra! S' eniotha palia gia panta diko mu! Orki ke filia, feggaria pikra! De se sighoro, min xanagyrisis! Dinami tha vro ke gennees lisis! De se sighoro min xanagyrisis!
Category: Music

Tags: νανα μουσχουρη nana mouskouri oρκοι και φιλια orkoi kai filia oaths and kisses va mon ami μονη περπατω moni perpato english subtitles translation αγγλικοί υποτιτλοι αγγλική μεταφραση 2006 greece