soungal,lery blog,NANA MOUSKOURI “エリーナ”EREENA (ERINI),“オドス・オニロン”ODOS ONIRON

soundgallery さんの素晴らしいサイトに、ナナさんのとっておきの曲が二曲紹介されています♪
是非是非、ご訪問の上、曲の背景について、又、歌詞の詳しい意味など情報をいただき、もう一度あらためて、この素敵な曲を楽しませていただきましょう♪♪♪
なお、このエリーナは、今のバラの季節、有名な”ナナムスクーり”の交配種(Nana Mouskouri×Lolita)

として同じく美しいバラの品名にもなっております。

NANA MOUSKOURI “エリーナ”

Nana Mouskouri

NANA　MOUSKOURI “エリーナ”

≪NANA MOUSKOURI BRITISH CONCERT≫(FONTANA 6651 003 1972)

歌詞の詳しい紹介のあとに、soundgalleryさんは、次のようにまとめておられます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

NANAのキュートでチャーミングな唄いっぷりで、男の子と遊んでいる村の娘と母親のやりとりが目に浮かんできます。ジ・アテニアンズをバックに、NANAの溌剌とした歌声を、お楽しみ下さい。

なお、この曲はハリーベラフォンテとの絶妙なデュエットでも知られています。

NANA MOUSKOURI “オドス・オニロン”

Nana Mouskouri



説明を追加

NANA MOUSKOURI “オドス・オニロン”

≪NANA MOUSKOURI PASSPORT≫(PHILIPS 9101 061 Made In England)

歌詞とともにナナ・ムスクーリによる朗読（BRITISH CONCERTにて）も内容が日本語でsoundgalleryさんの記事に紹介されています。レコードを聴きながらもう一度味わってみたいものです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

NANAの故郷であるギリシャの唄を聴くとき、特別な思いが込められていると思います。この曲もギリシャの香りが一杯に詰まっており、異国の地に誘われます。貴方も、NANAと一緒にギリシを旅してみませんか？

Nana topics on the web, from www.wienerzeitung.at/themen_channel

⇒Please visit　　Interview  "Habe nie meine Seele verkauft"

⇒Read in English

 

Von Christoph Irrgeher

Nanaさんが80歳を迎える現在も演奏活動を続けておられる背景を問うインタビューです。

 

Nana News on the web, from www.rte.ie/ten/news ”Greek singer Nana Mouskouri plays NCH September 27”

⇒Please visit

Greek singer Nana Mouskouri brings her Happy Birthday Tour to Dublin in the course of a year-long tour around the world. ................to be continued
 

soundgallery blog,NANA MOUSKOURI “ロマンス（禁じられた遊び）“ギリシャの海””LE SOUVENIR

soundgalleryさんの素晴らしいブログに新しい記事が掲載されました。
一曲は、懐かしい名曲、禁じられた遊びのテーマ、soundgalleryさんは大変丁寧にこの曲の由来を説明され、日本語の訳詞を紹介しておられます。
もう一曲は日本ではあまりおなじみではないかもしれませんが、ナナさんの生涯の名曲DEEP AND SILENT SEAです。
是非、ご訪問の上、記事を楽しませていただきましょう。

NANA MOUSKOURI “ロマンス（禁じられた遊び）”

Nana Mouskouri

NANA MOUSKOURI “ロマンス（禁じられた遊び）”

≪ナナ・ムスクーリ　愛のパスポート≫(PHILIPS FDX-452 1979)
≪ロマンス（禁じられた遊び）≫


soundgalleryさんは次の様に締めくくっておられます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
深味のある華麗な歌声がみずみずしい魅力となり、NANAにピッタリの唄の仕上がりとなっております。あの懐かしの旋律に乗って、NANAが優しく貴方に語りかけてくれます。貴方だけのロマンスを・・・・・・。

NANA MOUSKOURI “ギリシャの海”

Nana Mouskouri

  NANA　MOUSKOURI “ギリシャの海”

≪ATTENTION! NANA MOUSKOURI≫(FONTANA PAT-10 1973)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
soundgalleryさんは、同じく、この曲の由来を説明し、日本語の訳詞を紹介して次のように最後を締めくくっておられます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
青く澄んだ海に向かって、ほのかな乙女の想いを、ギリシャのメロディーにのせてNANAは情感たっぷりにやさしく語りかけます。NANAの歌声が、貴方の心を美しい海へと導いてくれます・・・・。

素晴らしい動画もどうぞ。恩師との共演です。