Santo Domingo,“Great Concert of Christmas By the Globalizacion of Solidarity and the Hope”, ♪♪♪

公式ホームページによると12月16日に
中米のDominicaのSanto DomingoのNational Theater で夜8時からコンサートが開かれる♪♪
現地の記事をGOOGLE　LANGUAGE　TOOLSを通じてご紹介したい。

こちらは、スペイン語の元の記事を二種。www.diariolibre.comからとwww.clavedigital.comから♪

ナナがテレビの料理番組に♪♪♪

同じくドイツ在のpfaelzerwein さんからの記事♪
なんと、ナナムスクーリが以前、テレビの料理番組で、パリの自宅で料理を披露したそうです。
Google Language Toolsを通した英語版でご紹介します。pfaelzerwein さんからの引用は次の通りです。

《何時も偶々見てしまう料理番組「アルフレディシモ」があるが、これも西部ドイツ放送の長寿番組で10年以上続いているので、ゴールデンタイムに関係なく誰もが観た事がある。そのゲストの顔ぶれで無く、厨房にゲストを迎える顔が最も馴染まれている。番組のタイトルとなっているアルフレッド・ビオレック氏は、独第二放送で法律を学んだジャーナルストとして長く制作に関わっている。氏のチェコ人特有の愛嬌の良さがこの番組の変わらぬ人気を支えている。

番組は、ゲストの食事に対する志向を探りながら、準備されていた料理を作って行く。ワインが欠かせないのは当然として、鼻歌混じり、ハプニングあり、愉悦の時ありで進む。美味くもあり、不味くもあり。最も気に%u30

Presents for Cristmas! ドイツのある買物推薦リスト（音楽編）

検索でWein, Weib und Gesang　pfaelzerweinというHNの方のブログにナナの記事をみつけた。
早速お訪ねすると、次のような記事に出会い、嬉しくなったのでご紹介させていただく。

12月4日の記事から《この時期恒例のクリスマスプレゼント購入のための書籍・CD・DVD 推薦リストをFAZから見て行く。先ずは音楽制作品。二十六人が各々六分野に本年度公開推薦盤を挙げていく。都合6x26すなわち全156票が2006年度リリースに分配されて推薦される。･････中略・･･･U?MUSIK分野で目に入るのは、キース・ジャレットやフランク・ザッパ、フィッツ・ジャラルドなどの古典が挙がる一方、話題となったペーター・リヒトのドイツ「さよなら資本主義」やニールダイヤモンドやナナムスクーリが同時に挙げられてかつ、アメリカンハードコアーと称するパンクロックのアンソロジーが推薦されているのが面白い。》

コメントを入れさせていただいたところ、直ぐに、推薦されていたCDを教えてくださった。
《ナナは、大晦日のTV番組の定番で、いわばドイツでは紅白の取り級です。折角ですので推薦CDのタイトル「Colour Collectioｎ」を挙げておきます。http://www.amazon.de/Colour-Collection-Nana-Mouskouri/dp/B000FGGWAQ》　（=＾0＾=）ｖ

最近年間人気投票も上位をキープしているし、嬉しいかぎりだ（=＾0＾=）ｖ

1963 Luxemburgo ,"FORCE DE PRIER"- Nana Mouskouri,again、Dailymotionから♪

1963 Luxemburgo,"FORCE DE PRIER" - Nana Mouskouri
by Galiza,Dailymotionから♪再び

1963 Luxemburgo - Nana Mouskouri
Uploaded by Galiza

以前にもYouTubeからご紹介したものであるが、歌詞つきでDailymotionに投稿されたので
再びご紹介まで
"FORCE DE PRIER"

A force de prier, chaque nuit, chaque jour
A force d'implorer tous les dieux de l'amour
A force de chanter ton nom comme un poeme
A force de t'aimer, il faudra que tu m'aimes

A force de prier du profond de mon coeur
Et de desesperer de trouver le bonheur
Lorsque j'aurai pleure jusqu'au bout de ma peine
A force d'appeler, il faudra que tu viennes

A force de prier et de vivre d'espoir
Le soleil s'est leve dechirant le brouillard
Je vais pouvoir chanter, crier, crier victoire
Il est venu mon tour, il est venu ce jour
A force de prier, l'amour... l'amour... l'amour

I have a dream (Ich glaub an wunder） - Nana Mouskouri、YouTubeから♪

ABBA の曲をNanaが唄います♪♪♪
- I have a dream (Ich glaub an wunder - Nana Mouskouri) YouTubeから♪
From xileford
Un tributo de ABBA hecho por la griega N Un tributo de ABBA hecho por la griega Nana Mouskouri cantado en Aleman... Disfrutenlo ... (more) (less)
Category Music
Tags ABBA Agnetha Frida Nana Mouskouri German Have Dream (more) (less)

l'amour en heritage, Nana Mouskouri,YouTubeから♪

l'amour en heritage, （オンリー　ラブ）Nana Mouskouri,YouTubeから♪
From tvcn31205
video photos

ナナのジャケットをバックにフランス語で　ONLY　LOVE　がながれます♪

GRAND PRIX SACEM 2006, Fan Club News

International Fan Club のニュースによると
After more than 40 years of continuous success worldwide, Nana Mouskouri ｂegan for two years a world farewell tour going until 2008. To dedicate this exceptional career she will receive December 7th "Grand Prix Sacem on 2006 of the French song abroad".
2007 will be rich in current events with a farewell concert late in the year in a prestigious Parisian concert hall, her biography release at Fixot Editions and a new record.
[Source : Universal]
29 Nov 2006
40年以上の世界的に成功し続けた活動の後でナナムスクーリは、2008年まで続くフェアウェルコンサートを始めて二年経った。
この非常に優れた功績に対してナナは12月7日に"Grand Prix Sacem on 2006 of the French song abroad"を受賞する。
2007年後半にはフェアウェルコンサートの企画で誉れ高いParisian concert hallでの公演し、またFixot 社から自伝を出版、新しいレコードをリリースする予定である。[出典 : Universal]