ﾅﾅﾑｽｸｰﾘを囲んで　Long live Nana！Forever Young🎶♬

ナナさん、ナナ　ムスクーリのファンの皆様、本当に永らくありがとうございました。。感動と情報をご一緒に共有できた喜びに感謝いたします。 Nanaさんは2008年ステージ活動から一度引退宣言されましたが、ヒット曲アテネの白いバラによる世界的なデビュー【50周年】の2011年、記念する数々の企画が発表され、2018年現在もヨーロッパ,カナダを中心にテレビ出演やステージ活動が予定されています。ご興味をもたれた方は、是非、リンク先のニュースや、素晴らしい映像や歌声をお楽しみくださいますように。ナナさんには、これまでの美しい唄の数々のプレゼントを一ファンとして、心から感謝します。どうぞお元気でお幸せに。これからも娘さんとのご活躍をお祈りしております。なお、本ブログは、2018年10月をもって更新をお休みさせていただきます。どうぞ、これからはサウンドギャラリーさんの情報を共有させていただきましょう。有難うございました。

3/12/2008

Πάμε μια Βόλτα στο Φεγγάρι - Νάνα Μούσχουρη (Μ.Χατζιδάκις)

Από συναυλία στο Καστελόριζο το 1992.

Συνθέτης: Μάνος Χατζιδάκις
Στιχουργός: Νότης Περγιάλης

Τρεις μέρες χώ-
τρείς μέρες χώρισα από σένα
τρεις νύχτες μέ-
τρεις νύχτες μένω μοναχή
σαν τα βουνά
που στέκουν τώρα δακρυσμένα
όταν τα βρέ-
όταν τα βρέχουν οι ουρανοί Δίς

Διώξε τη λύπη παληκάρι
πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι Ρεφραίν

Πως να 'βγω και
πως να 'βγω και να περπατήσω
τα λόγια του
τα λόγια του να θυμηθώ
με το φεγγάρι
πως αχ πως να τραγουδήσω
με το φεγγάρι
πως να παρηγορηθώ

Let's take a walk to the moon

three days I was se-, three days I was separated from you
threes nights I sta-, three nights I stay on my own
like the mountains, that stand now in tears
when they get ra-, when they get rained (by) the heavens

Refrain/Chorus
chase away the sorrow, young lad
let's take a walk to the moon

how may I go out and, how may I go out and walk
his words, his words to remember?
with the moon how, oh how may I sing
with the moon, how may I be solaced

http://www.allthelyrics.com/
Added: March 10, 2008
Category: Music
Tags: manos hadjidakis nana mouskouri

From: semelicorfu

Nana Mouskouri - AVANT TOI,Dailymotion,again!

Nana Mouskouri - AVANT TOI
Uploaded by gotti57

Avant toi le bonheur
Je savais pas ce que c'était
Avant toi les beaux jours
Devant moi défilaient
L' amour c'est précieux
Mais pour moi c'est nouveau
À partir d'aujourd'hui
Moi je pars à zéro

Toutes les choses qu'on connait pas encore tous les deux
On va les découvrir, ce sera merveilleux
Alors donne-moi la main , sur le chemin
Ce que je ne savais pas
Je le saurai demain

Avant toi le bonheur
Je savais pas ce que c'était
Avant toi les beaux jours
Devant moi défilaient
L'amour c'est précieux
Mais pour moi c'est nouveau
À partir d'aujourd'hui
Moi je pars à zéro

Avec toi je n'aurai jamais plus peur de rien
Je verrai se lever le soleil du matin
Sachant qu'il viendra m'apporter la joie
Que je n'avais jamais pu trouver avant toi

Du du du, du du du, du du du ou ou
Du du du, du du du, du du du ou ou
Du du....

Nana Mouskouri - Ich will Heim zu dir (Blue Bayou) ,Youtube

The German version of this classic song originally recorded in English by Linda Ronstadt.

My favorite part is at the very end of the song when Nana sings that high note "und blue Bayooouuuu" haha :) just awesome :D

Ich schreibe dir weil ich sehr einsam bin
für ein Leben ohne Sinn
In Gedanken zieht es mich hin
Nach Blue Bayou
Als ich damals von dir gehe
Wusste ich nicht wie Heimweh klingt
Das ist einem nach Hause zwingt
Nach Blue Bayou
Ich will heim zu dir fort von hier
Nach Blue Bayou
Will an deiner Hand an den Märchenstrand
Von Blue Bayou
Auf dem Fischerboot durch das Abendrot
Zum Regenbogen fahr'n
Oh es tut mir so weh
Wenn ich heute seh'
Wie glücklich wir war'n

Ich weiß auch nicht was mich erhält
Diese Stadt die mir nicht gefällt
Ist so anders als unsere Welt
In Blue Bayou

Als ich damals von dir ging
Wusste ich nicht wie Heimweh klingt
Das einem nach Hause zwingt
Nach Blue Bayou
Ich will heim zu dir fort von hier
Nach Blue Bayou
Will an deiner Hand an den Märchenstrand
Von Blue Bayou
Auf dem Fischerboot durch das Abendrot
Zum Regenbogen fahr'n
Oh es tut mir so weh
Wenn ich heute seh'
Wie glücklich wir war'n

Lass mich nie allein
Im Sonnenschein
Im Silbermond
Und im Kerzenschein
Oh, es gibt mir Mut
Denn es tut so gut
Wieder glücklich zu sein
Denn was ich auch tu'
Mein Ziel bist du
Und Blue Bayou (less)
Added: March 10, 2008
Category: Music
Tags: nana mouskouri blue bayou Linda Ronstadt

From : renamouskouri