Watch more NETLOG videos on AOL Video
Plaisir d'amour 《爱的欢乐》
Nana Mouskouri Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
爱情的欢乐转瞬即逝,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
爱情的痛苦终生不离。
ナナさん、ナナ ムスクーリのファンの皆様、本当に永らくありがとうございました。。感動と情報をご一緒に共有できた喜びに感謝いたします。 Nanaさんは2008年ステージ活動から一度引退宣言されましたが、ヒット曲アテネの白いバラによる世界的なデビュー【50周年】の2011年、記念する数々の企画が発表され、2018年現在もヨーロッパ,カナダを中心にテレビ出演やステージ活動が予定されています。ご興味をもたれた方は、是非、リンク先のニュースや、素晴らしい映像や歌声をお楽しみくださいますように。 ナナさんには、これまでの美しい唄の数々のプレゼントを一ファンとして、心から感謝します。どうぞお元気でお幸せに。これからも娘さんとのご活躍をお祈りしております。 なお、本ブログは、2018年10月をもって更新をお休みさせていただきます。どうぞ、これからはサウンドギャラリーさんの情報を共有させていただきましょう。有難うございました。
WATCH IT IN HIGH QUALITY! **** STEREO PLAYBACK: http://www.youtube.com/watch?v=l5zsuOirvYc&fmt=18 "Je n'ai rien appris" ("I Have Learned Nothing" by Gallic singer (Greek-native) NANA MOUSKOURI. This is the - rare - French version of Joni Mitchell's "Both Sides, Now". This may have come out around the same time as the release of Joni Mitchell's "Clouds" (1969), but I'm not sure. Lyrics: "Quand je voyais les nuages Dessiner des ombres aux feuillages Je croyais que des coquillages Se promenaient au ciel Mais aujourd'hui je sais qu'ils n'ont Que neige et pluie dans leurs cotons Je les ai vus plus d'une fois S'amonceller sur moi J'ai vu le ciel des deux côtés Ses jours de gloire, de vérité Et c'est bien triste de penser Que je n'ai rien appris du tout J'ai voulu laisser mon coeur Danser la danse du bonheur J'ai cru que l'amour était là Puisque tu étais là Mais aujourd'hui je sais qu'il faut Souvent quitter un lit trop chaud Et pourtant si tu revenais Tout recommencerait J'ai vu l'amour des deux côtés Ses jours de gloire, de vérité Et c'est bien triste de penser Que je n'ai rien appris du tout J'ai eu de pauvres matins J'ai eu le monde au creux des mains J'ai vu des amis me parler Comme des étrangers Puis la sagesse est venue Remplacer les joies perdues Et d'autres joies sont arrivées Et j'ai tout oublié J'ai vu la vie des deux côtés Ses jours de gloire, de vérité Et c'est bien triste de penser Que je n'ai rien appris Du tout..."