Nana fan from plaza.rakuten.co.jp：

☆孤独の島♪ナナ・ムスクーリ！（UNE・ILE / ALONE / NANA・MOUSKOURI） 「今日聴いた音楽(98632)」 [ シャンソン；フレンチポップス ]

⇒Please visit



☆『孤独の島 / UNE・ILE』はイヴ・ギルベールが作曲、セルジュ・ラマが作詞し’６９年にセルジュ・ラマが歌いヒットさせた名曲シャンソンですが、ナナ・ムスクーリもこの曲が気に入っていたようでフランス語と英語盤の２種類を録音しています。

この感動の名曲をセルジュ・ラマとナナ・ムスクーリがデュエットした画像がありましたので、これを含め３バージョンを用意しました。



☆曲名をクリックすると音楽が聴けて画像も見られます。



♪１、『 孤独の島 / UNE ILE 』セルジュ・ラマ＆ナナ・ムスクーリ



♪２、『 孤独の島 / UNE ILE 』ナナ・ムスクーリ



♪３、『 アローン / ALONE 』ナナ・ムスクーリ（英語盤）



UNE ILE



Une île, entre le ciel et l'eau

Une île sans hommes ni bateaux

Inculte, un peu comme une insulte

Sauvage, sans espoir de voyage

Une île, une île, entre le ciel et l'eau



Ce serait là, face à la mer immense

Là, sans espoir d'espérance

Tout seul face à ma destinée

Plus seul qu'au coeur d'une forêt

Ce serait là, dans ma propre défaite

Tout seul sans espoir de conquête

Que je saurais enfin pourquoi

Je t'ai quittée, moi qui n'aime que toi



Une île, comme une cible d'or

Tranquille, comme un enfant qui dort

Fidèle, à en mourir pour elle

Cruelle, à force d'être belle

Une île, une île, comme un enfant qui dort



Ce serait là, face à la mer immense

Là, pour venger mes vengeances

Tout seul avec mes souvenirs

Plus seul qu'au moment de mourir

Ce serait là, au coeur de Sainte-Hélène

Sans joie, sans amour et sans haine

Que je saurais enfin pourquoi

Je t'ai quittée, moi qui n'aime que toi



Une île, entre le ciel et l'eau

Une île sans hommes ni bateaux

Inculte, un peu comme une insulte

Sauvage, sans espoir de voyage

Une île, cette île, mon île, c'est toi



ALONE



Alone between the sky and sea

An island

Reaching out to me

Neglected

A world apart rejected

It's wild shore

Deserted and unsought for

An island

An island

A vision calling me



An island in the setting sun

Alone

At peace when the day is done

Protected

It's secrets undetected

Illusion

Untouched and in seclusion

An island

An island

At peace when day is done



I must go there

Without the crowds around me

There with silence to astound me

Alone to face my destiny

To understand what life might be



I must go there

To take my future chances

To turn away the backward glances

Then in that moment I will know

Why we are apart

When still I love you so



**

Alone between the sky and sea

An island

Reaching out to me

Neglected

A world apart rejected

It's wild shore

Deserted and unsought for

An island

This island

My island is you

**



I will be there

Without the past to hound me

There without the tears that bound me

Alone without my memories

As empty as the endless seas



I will be there

Without the pride that taunts me

Without the love and hate that haunts me

And in that moment I will know

The way to show

That still I love you so



(Repeat**)



Is you

Is you

Roses Blanches De Corfou.nana Mouskouri

La Paloma Nana Mouskouri Vicky Leandros

NANA MOUSKOURI Ella canta.... nada más (Selecc. Ludovico2810)

⇒Please visit





Playlist files:





01. Domenico "Spiel noch einmal fur mich" (1981) (3:22)

02. Come un' eredita (4:25)

03. A place in my heart (26.May.1971) (3:22)

04. Llegó con tres heridas (3:16)

05. Epilogue (22 al 25.Set.1970) (2:59)

06. Parle moi"Guten abend gut' nacht" (5.Abr.1979) (3:07)

07. Koom Naar Korfoe (O Kaymos) (Dec.1965) (3:11)

08. Aka Tombo (Berceuse japonaise) (1978) (1:52)

09. Ti ho perso "Tu m'oublies" (1987) (4:22)

10. Ubers Meers "Du fahrst hinaus" (1981) (3:30)

11. Berceuse (9.Jun.1971) (3:05)

12. El angel de la guarda (5.Abr.1965) (2:51)

13. Even Now (Oct. and Nov.1978) (3:41)

14. Kyr Mikalis (1977) (3:11)

15. Vivre au soleil (Ago.1979) (3:26)

Nana Mouskouri - Schmetterling

bellecourse
11 January 2010

Nana Mouskouri - Schmetterling
B.Kaczmarek / C.D.Eckardt
Album : Am Ziel Meiner Reise 1991
Category: Music

Tags: Nana Mouskouri

NANA MOUSKOURI = HEY JUDE (AGY)

AGY1962
08 January 2010

SINGS THE BEATLES 1973 (AGY) HQ
Category: Music

Tags: (AGY) ANTHONY YARWOOD

Nana Mouskouri - Athina (Athens)

iatedmen
08 January 2010

Athina (Athens)
Music: Manos Hadjidakis, Lyrics: Nikos Gatsos
Nana Mouskouri (Greek: Nάνα Μούσχουρη), born as Ioanna Mouskouri (Greek: Ιωάννα Μούσχουρη) on October 13, 1934, in Chania, Crete, Greece, is a singer who is confirmed to have sold over 300 million records worldwide in a career spanning over five decades, making her the world's best-selling female recording artist. She was known as Nana to her friends and family as a child. (Note that in Greek her surname is pronounced with the stress on the first syllable rather than the second.) She has recorded in many different languages, including Greek, French, English, German, Dutch, Italian, Spanish, and Welsh.
Mouskouri's family lived in Chania, Crete, where her father, Constantine, worked as a film projectionist in a local cinema. Her mother, Alice also worked in the same local cinema as an usherette. When Mouskouri was three, her father moved the family to Athens. Mouskouri's family worked extremely hard in order to send Nana and her elder sister, Jenny, to the prestigious Athens Conservatoire. Mouskouri had displayed exceptional musical talent from the age of 6. However, her sister, Jenny, initially appeared to be the more gifted of the two. In fact, due to a congenital deformity, Mouskouri has only one functioning vocal cord. This unusual condition accounts for her unique voice, both speaking and singing.[
Mouskouri's childhood was stamped by the Nazi occupation of Greece. Her father became part of the anti-Nazi resistance movement in Athens. Mouskouri began singing lessons at age 12. Despite the flaw in her vocal cords, Mouskouri took singing lessons regularly. As a child, she listened to radio broadcasts of singers such as Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Billie Holiday, and Édith Piaf.
In 1950, she was accepted at the Conservatoire. She studied classical music with an emphasis on singing opera. After eight years at the Conservatoire, Mouskouri was encouraged by her friends to experiment with jazz music. She soon began singing with her friends' jazz group at night and they even managed to get a radio slot. However, when Mouskouri's Conservatory professor found out about Mouskouri's involvement with a genre of music that he considered to be absolutely worthless, he flew into a fury and prevented her from sitting for her end-of-year exams. Mouskouri left the Conservatoire and began performing at the Zaki club in Athens.
She began singing jazz in nightclubs with a bias on Ella Fitzgerald repertoire. In 1957, she recorded her first song, Fascination, in both Greek and English for Odeon/EMI Greece. By 1958 while still performing at the Zaki, she met Greek composer Manos Hadjidakis. Hadjidakis was immensely impressed by Nanas unique voice and immediately offered to write songs for her. In 1959 Mouskouri performed Hadjidakis' Kapou Iparchi I Agapi Mou (co-written with poet Nikos Gatsos) at the inaugural Greek Song Festival. The song won first prize, and Mouskouri began to be noticed.
At the 1960 Greek Song Festival, she performed two more Hadjidakis compositions, Timoria and Kiparissaki. Both these songs tied for first prize. Mouskouri performed Kostas Yannidis' composition, Xypna Agapi Mou, at the Mediterranean Song Festival, held in Barcelona that year. The song won first prize, and she went on to sign a recording contract with Paris-based Philips-Fontana.
In 1961, Mouskouri performed the soundtrack of a German documentary about Greece. This resulted in the German-language single Weiße Rosen aus Athen ("White Roses from Athens"). The song was originally adapted from a folk melody by Hadjidakis. It became an enormous hit, selling over a million copies in Germany. The song was later translated into several different languages and it went on to become one of Mouskouri's signature tunes.
Category: Music

Tags: Nana Mouskouri Athina (Athens) greek manos hadjidakis nikos gatsos ελληνικα νανα μουσχουρη μανος χατζιδακης νικος γκατσος