soundgallery blog, NANA MOUSKOURIの“ビッグ・ショー”

⇒こちら。Please visit

先日来ご紹介しております吉祥寺のオーディオ機器とNana Mouskouriのレコード・CD専門店ブログにNHKで過去に放映されたナナさんの番組についての記事がアップされました。

2013-04-02

NANA MOUSKOURIの“ビッグ・ショー”

■Nana Mouskouri

NANA MOUSKOURIの“ビッグ・ショー”

ご訪問の上、是非大変丁寧な当時の記事などの情報を共有させていただきましょう♪♪♪

なお、管理人のビッグショーに関係する記事はこちらです
当時の来日記念版の記事はこちらです。
ナナさんご自身の当時の記事はこちらです。

Ｏｌｙｍｐｉａ 97 Ｍｅｍｏｒｉｅｓ､Ｐａｒｔ 12, ７０ｓ ｍｅｍｏｒｉｅｓ

I had been welcomed as a queen when I arrived with my children, their housekeeper and my band.

Red carpet ! !

I gave a concert in Sidney, Melbourne, Perth and Adelaide.

I remember a concert inChristchurch in New-Zeland. The concerts were broadcasted on radio and I received one day a very touching telegram from a south-pole basis : The teem wrote : 《 dear Nana, we are sorry not to be with you for your concert tonight, but we are however happy you are only three hours flying far away from us 》.

After new-Zeland, we went to Japan.

My first big concert in Asia took place in Tokyo.

During this travel, we learned with happiness that democraty was back in Greece.

子供達や、お手伝いさんやバンドを連れて（オーストラリアに着いた時）私はまるで女王様のように迎えられました。レッドカーペットが敷かれていました!!!私はシドニーとメルボルン、パースとアデレイドでコンサートをしました。ニュージーランドのクライストチャーチでの演奏会はラジオで放送されました。そして、ある日、私はとても感動的な電報を南極観測隊の基地からうけとりました。それには、《親愛なるナナ、私達は今晩貴女のコンサートには行けなかったのは悲しいけれど、貴女が此処から飛行機で３時間のところへ今いるだけでも幸せです》ニュージーランドの後、私達は日本へ行きました。私のアジアでの初めての大きなコンサートは東京で開かれました。
この演奏旅行の間に、私はギリシャに民主主義が復活したことをしり幸せに思いました。

We organized this day the nicest greek party to show our joy.

The travel crried on to Thailand, Malaysia, Singapour and Hong Kong.

We went after to Mexico where we gave three cocnerts in “ Bellas Artes Theater“.Everywhere, the public was touching and full of enthusiasm.From Mexico, we flew to Los Angeles where I sung in Dorothy Chandler Pavilion.

We went back to Canada where we played a week long in Vancouver and Montreal. It was sold out every evening.

私達はこの日、自分達の喜びを現わすために、ギリシャ式の最高のパーティをしました。演奏旅行はタイ、マレイシア、シンガポール、香港と続きました。その後、メキシコに行ってBellas Artes劇場で三回の公演をしました。どこでも、聴衆は大変熱狂的で、感動的でした。メキシコから、私達は空路ロサンゼルスへ飛び、ここのDorothy Chandler Pavilionで私は唄いました。それからカナダに戻り、一週間バンクーバーとモントリオールで公演しました。どこでも満員でチケットは売り切れでした。

Nana fan of the world, from blog.goo.ne.jp/dosanko_ナナ・ムスクーリ

⇒こちら

音の風景

というブログでナナさんの記事をみつけました。

どうぞご訪問ください。

 

 

 

 

NANA MOUSKOURIの“ギリシャ”への思い,soundgallery blog

⇒こちら


















先日来ご紹介しております
素晴らしい
SOUNDGALLERYさんのブログに
新しい記事が先週アップされました。
本ブログでもご紹介させていただきたく、追加の情報を検索しましたのでご参考になればと思います。

今回のタイトルは、
「NANA MOUSKOURIの“ギリシャ”への思い”」で、内容は是非
soundgallery blog　をご訪問の上
元の記事をお楽しみくださいませ。



soundgallery blog　ではナナさんの「伝説の島(Den Itan Nissi)」を日本語訳を添えて紹介しておられます。
この曲は、本管理人も大好きな曲で、原初的な魂を揺さぶるようなリズムのある力強い曲です。

今回、ナナ・ムスクーリさん関連の情報の御助けサイトであるカナダのステファンさん、
ドイツのディーターさん、フランスのドラングレさんのサイトでこの曲について調べてみました。

残念ながら、先日本ブログでお知らせしたように、Ｍｕｌｔｉｐｌｙが閉鎖されたため、オランダのメインダートさんや、ハンガリーのアンナさんの情報は調べることができませんでした。

この「伝説の島「伝説の島(Den Itan Nissi)」は上記のサイトによると、それぞれ演奏時間が違って、
５回リリースされています。

ＬＰは soundgallery blogで紹介の2件

ＣＤはCD British Concert (MERCURY 983 237-5)
　　　　
　　　　CD Live at Herod Atticus (PHILIPS 822 997-2)

曲のダウンロードはこちらです⇒こちら

１９８４年のギリシャでの公演はＤＶＤとしても入手できます。
Ｙｏｕｔｕｂｅの動画はこちらです　198４年

アルバートホールその他の貴重な映像もアップされています。

どれもいきいきとした当時のナナ・ムスクーリさんの美しい映像と声を楽しめます。
1973,1974年の2本は、アテニアンズとの共演です。
是非是非ご訪問ください。
⇒こちら　1973　年　　ＢＢＣナナムスクーリショウ　英語とギリシャ語

⇒こちら　1974　年　　ロイヤルアルバートホール　英語とギリシャ語

⇒こちら　スタジオライブ　ドイツ語とギリシャ語　アップで見ることのできる、ナナさんの
ジェスチャーが素晴らしいです。



　　　　

 

Big topics on the web,Doctorat honoris causa de McGill à Nana Mouskouri

⇒Please visit

Mouskouri and Barré-Sinoussi 
among McGill 2013 honorary degree recipients

Posted on Wednesday, March 13, 2013

Nana Mouskouri will receive her honorary degree on Thursday, May 30. / Photo courtesy of Nana Mouskouri.

By McGill Reporter Staff
Nana Mouskouri, internationally-acclaimed singing star and humanitarian, and Françoise Barré-Sinoussi, co-winner of the 2008 Nobel Prize in Medicine, will be awarded honorary degrees at this spring’s Convocation ceremonies as announced earlier today. The other recipients will be announced in the coming weeks.
Well known to Montreal audiences, Mouskouri is one of the best-selling female recording artists of all time. But she is also known internationally as an ardent child-rights activist, who has not only used her global reputation to support significant causes, but has herself been elected a member of the European Parliament (1994-1999) and has served as a UNICEF Goodwill Ambassador since 1993.
Mouskouri has supported numerous UNICEF actions and projects for children, visiting Africa, Latin America, Central America, Mexico, Bosnia and Asia, and has given fundraising concerts and events worldwide. This year, as she celebrates 20 years as a Goodwill Ambassador, she has said this has been the most rewarding activity of her life.
..............................................to be continued.

⇒Also visit

⇒Also visit

 

NANA MOUSKOURI＝アテネの白いバラ 、soundgallery blog

⇒Please visit

 

先日来ご紹介していますsoundgallery さんのブログに新しい記事が紹介されました。

大変、丁寧な、素晴らしい記事です。

是非ご訪問くださいませ。

ドイツでは、1961年8月にFontana 261 264 TFで発売され驚異的なヒットとなり日本ではFON-1018　としてリリースされたEP盤の解説の丁寧なご紹介です。

 

特記すべきは、ナナさんが、1969年1月のｵﾗﾝﾋﾟｱ劇場のライブで、ナナさんが話された内容とアンコールで歌ったフランス語の歌詞をsoundgallery さんは日本語に訳してくださっています♪♪♪

 

まさに、このｵﾗﾝﾋﾟｱのライブアルバムをFM放送で耳にしたのが、当ブログの管理人がナナさんの唄声に取り込まれたきっかけでした。

 

今でも、そのFM放送の優しいアナウンサーの

「・・・パリの夜はふけていきます。拍手はなりやみません・・・」という音声と、

スタンディングオベーションの物凄い拍手の量、それに足をふみならす音・・・

「ナナー、ナナー」と叫ぶ観客の声を思い出します。

Nana topics on the web, NANA MOUSKOURIの日本名は“ナナ”だった！！

⇒こちら

先日来ご紹介しているsoundgalleryさんのブログに新しい記事が投稿されました♪♪

 

1962年に録音されたフォンタナ・レコード（FON-1007）のフランス語盤の歌手名が

唄/ナナと記述されているのでした♪♪

もっとご紹介したい深い内容の記事は是非、実際のブログでお楽しみください。

ジャケットの解説からの紹介記事など盛りだくさんの内容です。

 

 

 

 

Nana fan in Japan, soundgallery, Kichijyoji Nana & her glasses

先日ご紹介させていただいた、 soundgalleryさんのブログに新しい記事が2件アップされました。

ナナさんのメガネについての記事は ⇒こちら

ナナさんの世界的デビューの代表作【日曜はダメよ】については⇒こちらNANA MOUSKOURIの{日曜日はダメよ}

 

是非是非ご訪問ください。

 

丁寧に、資料を読みこまれてとても楽しい記事になっております。

なお、メガネなしのナナさんのＹｏｕｔｕｂｅでの動画は大変貴重ですがいくつかあります。
削除される前に是非ごらんください。

↓↓↓　Ｖｉｄeoclips of Nana with no glasses.
⇒こちら　O Imittos

⇒こちらCe soir à Luna-Park
　　　↑↑↑

⇒こちらKapou Yparchi I Agapi Mou
⇒こちらNana Mouskouri - O Imittos 
上の3件はどちらもデビュー当時のメガネなしの初々しいナナさんです。

⇒こちらDanny Kaye - Nana Mouskouri
　　　↑↑↑
おそらく、アイドルとして売り出そうと、いろいろな企画がされていた頃のナナさんと思われます。（↑のクリックで本ブログのナナさんの自伝、1962当時、メガネをはずさせようと アイドル路線志向のマネージャーとのいきさつのページに移ります）
ダニーケイとハリーベラフォンテとの共演、楽しいデュエット（？）がちりばめられています。

⇒こちらNina Hagen & Nana Mouskouri - Lili Marlene
　　　↑↑↑
円熟したメガネなしのナナさんとニーナ・ハーゲンがリリマルレーンをしっとりと唄い上げます。

⇒こちらNANA MOUSKOURI as ELVIS! See See Rider (On French TV in the '80s)
　　　↑↑↑
本当に、レアな動画です。ナナムスクーリさんがエルビスプレスリーに扮装してＳｅｅ　Ｓｅｅ　Ｒｉｄｅｒを唄うという大サービスです。もちろんメガネなし！。

⇒こちらNana Mouskouri & Serge Lama - Duo - "Heure Exquise"
本当に、レアな動画です。ナナさんがジョージ・チャキリスさんセルジュ・ラマとオペレッタのマドンナを演じます♪♪♪

⇒こちらNana Mouskouri - Me Lene Theodora
from 1989 Theatre Herod Atticus, Athens, with Manos Hadjidakis & his orchestra
すっすご～い

⇒こちらNana Mouskouri - Iroes ke thimata

⇒こちらI Ballada tou Stratioti - Nana Mouskouri

日曜はダメよのＹｏｕｔｕｂｅでの動画は大変多くアップされております⇒こちら
です。
 

 

Nana News,Intervew, form http://www.kathimerini.com.cy/

⇒Ｐｌｅａｓｅ　ｖｉｓｉｔ

⇒Read in English

ナナ　ムスクーリさんの誕生日を前に新しいギリシャ語のCD"Τραγουδια απο Ελληνικα νησια" (Tragoudia apo Ellinika nisa）、Songs from the Greek Isles（ギリシャの島々からの唄）が発表されました。

Nana Mouskouri & Friends : Songs of the Greek Isles

CD - Universal
Greece (oct. 2011)
Erotokritos
Sto parathiri provale
To tragoudi tou trigou
To louloudaki tou baxe (with Haris Alexiou)
Ta psaradika (with Lenou)
Agapiomaste alla (with Manoli Mitsia)
Thalassaki mou (with Aliki Katsarou)
Mes stou egeou (with Natasa Theodoridou)
Djivaeri
Dari dari (with Elena Paparizou)
Triadafillaki (with Nikos Aliagas)
Siniotikos
To ponemeno stithos mou
Matia san ke ta dika sou
Tha paro mia psarovarka
Thelo n’ afiso
achat en ligne/order on line : http://www.musical.gr/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

このリンク先のインタビューはそのCDのリリースに際してなされたもののようです。

なぜ世界的な50年の活動をしてきたナナさんが今、故郷のギリシャの島々でうたわれていた伝統的な唄を唄ったか。

聞き手はナナさんに、”50年間ポップからオペラのアリアまで歌ってきた貴方がどうして”伝統的なギリシャ音楽に戻ったのかと問うています。

ナナさんは、50年前のエピソードを引用して応えています。有名な作詞家、Gatsos がナナに、“この女の子は漂っている小舟のように見える”と言ったそうです。今、小舟は世界中の島々を旅して故郷にもどってきたと・・・

インタビューではこれまでの経緯だけでなく、今のこと、これからの世界についてもふれられています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

CDにはギリシャ人の歌手Haris Alexiou, Manolis Mitsias, Natassa Theodoridou, Elena Paparizou, Nikos Aliagasや娘さんや姪ごさんとのデュエットが収録されています。参考までに、Elena Paparizouとのデュエット、 Dari Dari (Ντάρι Ντάρι) ⇒Youtube

Nana topic from questgreekislands.com

⇒Ｐｌｅａｓｅ　ｖｉｓｉｔ
Greece, Home to the Stars



Wednesday, 15 December 2010 08:06 .Greece has not only been a favourite film location for many Hollywood movies, it doesn't just have beautiful scenery and stunning beaches and an excellent Mediterranean diet, but has also the birth place of some famous celebrities. You'll be amazed at just how many of today's famous faces were born in Greece or have Greek blood in their families.

Known for playing spoilt princess turned city girl, Rachel Green, Jennifer Aniston rose to fame in her role as Rachel in Friends. But she wasn't originally from the big city of New York. Born in 1969 in Shermans Oaks, California, USA, she was born Jennifer Anastasakis. Her father is Greek and Jennifer spent a year of her life growing up in Greece as a child. She later went on to change her name from Anastasakis to Aniston, which is her mothers maiden name, to succeed in acting, as 'Anastasakis' was too difficult for people to say.



John Aniston, father of Jennifer, was born in Crete in Greece in 1937. He too rose to fame after landing an acting role in a New York play 'Little Mary Sunshine'. He starred in many hit Broadway productions, TV series and films too.



Born in 384 BC, Aristotle became one of the most famous Greek philosophers on the world.



Famous for their stunning jewelry collections, the Bulgaris family originates from a small Greek village called Epirus. This is where the founder, Sotirio, started to make the first editions of the silver pieces. He later went on to live in Italy, where he opened his first jewelry shop in the city of Rome.



Although only partly Greek, famous pop princess, Kelly Clarkson has recently said that she is partly Greek.



Alec Issigonis was born on November 18th 1906 in the Greek community of Izmir (which then was known as Smyrna), he is famous for inventing the Mini.



Musician Tommy Lee, famous for being the ex-husband of Pamela Anderson, was born in Athens, Greece in 1962.



George Michael, well-known to the world for being part of popular 80's band 'Wham!' and later becoming a popular solo artist, was born to an English mother and Greek father in London in 1963. George Michael was originally named Georgios Kyriacos Panayiotou.



Nana Mouskouri, born in 1934 in Crete, Greece, is one of Greece's most famous singers. Nana Mouskouri, who speaks eight languages, is the ambassador of the UNICEF headquarters in Geneva.



Known for his roles in 'Titanic', 'Cleopatra' and 'The Phantom', Billy Zane, born Billy Zanetakos. Although he was born in Chicago, USA, his parents are Greek.



Mena Suvari was born in Rhode Island, USA to a Greek mother and a father with Estonian decent. She is best known for her roles in numerous Hollywood films.



There are many, many more famous people to have come from Greece or that have Greek origin. Many of the stars choose to change their original Greek name, to succeed in show business, as many claim that their original Greek names are difficult for people to spell and pronounce.



Last Updated ( Wednesday, 15 December 2010 08:17 )

Nana topic from enelshow.com

⇒Please visit
⇒Read in English

Es Nana Mouskouri una de las maximas influencias de la musica


.Sandra Ortega/ El Mundo/EFE

12 de Octubre, 2010 - 12:34

(Semblanza) * La cantante griega festejara su cumpleanos 76 alejada de los escenarios Mexico, 12 Oct.

(Notimex).
- La cantante griega Nana Mouskouri, quien tiene en su haber mas de 150 producciones discograficas y es junto a Whitney Houston, Michael Jackson, Madonna y Elvis Presley una de las artistas que mas albumes ha vendido en el mundo, llegara a los 76 anos como una de las maximas influencias de la musica.
Mouskouri, quien se encuentra alejada de los escenarios, sigue siendo referencia de muchos expertos cuando se habla de musica, gracias a temas como "Libertad", "De colores", "La paloma", "Amacing grace", "Perdoname" y "Only love", que han sido exitos mundiales.

Joanna Mouskouri nacio el 13 de octubre de 1934 en Creta, Grecia.
Inicio su carrera a temprana edad y se establecio con su familia en Atenas, donde su padre era empleado en un cine en el area de proyeccion.

Su madre busco ser cantante de opera, pero eso nunca se realizo y debido a este sueno incumplido, esperaba que sus dos hijas tuvieran ese mismo anhelo, por lo que fueron inscritas en el Conservatorio de Musica de Atenas.

Sin embargo, en la epoca en que la Segunda Guerra Mundial alcanzo a Grecia, la vida se hizo extremadamente dificil, situacion por lo que su padre decidio que no podian continuar en la institucion.

No obstante, un profesor de musica logro a ver algo especial en Nana, e insistio en que ella permaneciera en el Conservatorio y propuso pagar su matricula, lo cual hizo durante ocho anos.
Posteriormente, Mouskouri canto en pequenos clubes nocturnos, donde Harry Belafonte la escucho, y debido a la grata impresion que le causo se ofrecio a presentarla al mundo.

Nana viajo con Harry por varios anos y luego con el grupo Los Atenienses, cuyo lider era George Petsilas, quien mas tarde seria su marido.
De este matrimonio nacieron dos hijos: Nicolas y Helena.

y anos despues se divorciaron.


Para entonces, Nana habia optado por trabajar sola en el medio.
Se convirtio en una estrella mundialmente conocida y popular en la television de Reino Unido a finales de los anos 50.
En sus conciertos siempre se agotaban los boletos, con un publico de diversas naciones.

Asi obtuvo, entre otros, dos premios de la Cancion Griega en 1960, y gano el Festival Internacional de Cannes, Francia, por la musica de la pelicula y la cancion "Nunca en domingo".

Un ano despues consiguio el Oso de Oro de Berlin, por la musica del documental "Grecia, tierra de suenos".
En ese mismo ano, 1961, recibio su primer Disco de Oro por la cancion "La rosa blanca de Atenas".
La artista incursiono tambien en la politica y reprobo la dictadura militar griega, al tiempo de expresar su apoyo a la democracia hasta su restitucion en 1974.
Asimismo, su amor por los ninos la llevo a ser embajadora del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en 1993, y luego represento a Grecia en el Parlamento Europeo, en 1994.

Muchos de sus recitales fueron realizados a beneficio de UNICEF.
Ademas de haber dedicado mucho tiempo para visitar hospitales y asi poder ver de primera mano el trabajo de esta organizacion.

En el ambito musical, ha ofrecido presentaciones en todos los continentes, donde en su momento se gano el apoyo del publico; Pertenecio a la Philips Fontana, la Philips Records y Mercury Records, entre otras companias.
Entre sus discos destacan "Turn on the sun", "Over and over", "Live at herod atticus", "Le chante avec toi liberte", "Aion", "I my thoi mas Gynaikas", "Un bolero por favor" y "Moni perpato", por citar solo algunos titulos.

En 2008 participo en el disco "Duos", del frances Charles Aznavour, que incluye duetos con estrellas internacionales, como Paul Anka, Celine Dion, Placido Domingo, Bryan Ferry, Josh Groban, Johnny Hallyday, Julio Iglesias, Elton John, Carole King, Liza Minnelli, Laura Pausini y Sting, entre otros interpretes.
Ademas culmino su gira mundial de despedida "Farewell world tour", con dos ultimos conciertos en el Herod Atticus de Atenas.

Un ano despues realizo un recital en una iglesia de la ciudad alemana de Stuttgart, el cual conto con un cupo de solo 600 personas.

Nana topics form www.nanamouskouri.qc.ca！

⇒Please visit　

Nana interview from International Fanclub HP 2

Nana interviewée sur Europe 1
⇒Please visit
⇒Read in English

Nana a été interviewée ce matin sur Europe 1 par Marc-Olivier Fogiel. Elle parle avec beaucoup d'émotion de la situation actuelle de la Grèce, Cet entretien, repris sur Dailymotion, se termine par ces mots du journaliste, pourtant réputé pour avoir la dent dure... "Un très beau témoignage, digne et responsable" !



Cela permettra peut-être à certains -rares- internautes français, bien mal intentionnés, de ne plus reprocher à Nana de ne pas vivre en Grèce, et soit-disant ne pas y payer d'impôts... Ce que doit Nana à la Grèce, cela ne regarde qu'elle... mais ce que doit la Grèce à Nana est évident pour le monde entier !






En complément, voici deux liens vers des articles très intéressants, et propices à la réflexion, en provenance du site come4news.com :

- Nana Mouskouri plus raisonnable que nos députés ?

- Nana Mouskouri réaffirme sa clairvoyance et son bon sens !

Nana interview from International Fanclub HP

⇒Please visit
⇒read in English
Interview dans Challenges


Nana Mouskouri commente la crise grecque



Ancienne député européenne, la chanteuse grecque revient sur ce que vit le peuple grec, les causes de la crise et le rôle des politiques.

La Grèce traverse une crise majeure. Avez-vous des contacts réguliers avec certains dirigeants ? Y êtes-vous retournée récemment ?



Je me rends très régulièrement en Grèce. J'ai énormément de contacts et quelques amis en politique, mais pas majoritairement. N'ayant aucune fonction politique, ce n'est pas le milieu que je côtoie le plus. Mon action est plutôt basée sur le social.

Ce que je sais néanmoins, c'est qu'il y a toujours un manque de transparence sur ce qui se passe, même si de premières mesures viennent d'être officiellement annoncées.



Quels retours avez-vous de la population sur place ? Les gens gardent-ils espoir ?



Pour le moment, il faut encaisser le choc. Les gens ont été bercés par les promesses des politiques quasiment depuis l'instauration de la république constitutionnelle [en 1975, ndlr]. Et beaucoup ont maintenant un sentiment d'injustice. Ils n'acceptent pas d'avoir été trahis de la sorte et pendant si longtemps. Ils vivent avec une épée de Damoclès au-dessus de leur tête, sans savoir quel sera leur futur, même proche.



Cette angoisse se traduit par de nombreuses manifestations qui ont lieu partout dans le pays. D'ordinaire, je n'encourage pas à ce genre d'actions. Là non plus, mais je crois qu'on peut davantage les comprendre. Seulement, parfois, la machine s'emballe et fait ressurgir des arguments qui ne sont pas fondés. Je pense notamment à la haine véhiculée par une partie de la population à l'encontre de l'Allemagne [qui s'est montrée réservée au départ sur une aide à la Grèce, ndlr]. L'Allemagne n'est pas notre ennemie, bien au contraire. Mais c'est un bouc-émissaire idéal.



Vous pointez du doigt les politiques. Que montre cette crise finalement ? Quelles en sont les causes ?



Comme je le disais précédemment, les gouvernements n'ont cessé, depuis les années 1980, de faire des promesses complètement intenables à la population histoire de se faire élire. Cette crise est donc le résultat d'une crise générale. Le pays a vécu pendant des années sans connaître la vérité, au-dessus de ses moyens et en creusant sa dette qui atteint désormais des sommets. Le régime drastique auquel le pays va devoir se tenir aurait dû être commencé il y a bien longtemps.

Jusque-là, de mauvais dirigeants ont donné de mauvaises habitudes à leurs électeurs.



Qu'en est-il du gouvernement actuel ?



L'heure n'est pas aux règlements de comptes. Comme ses prédécesseurs, le gouvernement en place a abusé de promesses pour accéder au pouvoir et pratiquement aucune n'a été honorée en six mois de gouvernance. Mais puisqu'il est là, je crois qu'il est de notre devoir de le soutenir.



La faute à l'Union européenne aussi ?



Je suis une Européenne convaincue, et je suis certaine que l'adhésion de la Grèce à l'Europe a été une bonne chose pour le pays.

Cependant, quand j'ai siégé au Parlement européen, je me suis rendue compte que, trop souvent, l'UE n'était pas assez sévère quand les Etats membres refusaient ou tardaient à adopter et mettre en pratique ses lois. Ce manque d'autorité fait que, désormais, l'Union a des problèmes avec certains de ses enfants.

Dans le cas de la Grèce, peut-être l'UE aurait-elle davantage dû se battre pour contenir la spéculation qui est devenue le problème majeur du pays.



Comment expliquez-vous cela ?



Peut-être y a-t-il eu un problème de compréhension et d'adaptation au départ. L'Union n'a certainement pas assez essayé de comprendre comment fonctionnait cet Etat du Sud. Inversement, les Grecs ne voient en l'Europe qu'une machine à donner de l'argent.

De plus, les eurodéputés se battent généralement pour défendre les intérêts de leur pays et lui offrir ce dont il a besoin, parfois au détriment d'explications ludiques sur ce qu'est l'Europe et à quoi elle sert.

Parfois j'ai le sentiment que nous appartenons à l'Europe, tout en continuant à vivre individuellement. Au lieu d'apprendre à vivre ensemble.



Etes-vous malgré tout optimiste pour la suite ?



Oui, je suis optimiste de nature. Et, de toute façon, il le faut! Les Grecs sont un peuple fier et la Grèce n'est pas un pays suicidaire. Elle veut survivre.

Il faut revenir aux fondamentaux. On ne pourra rien construire sur des ruines, il faut d'abord tout assainir. Le pays va devoir se contraindre à une sévère discipline, à commencer par le gouvernement qui devra combattre avant tout les inégalités dans le pays. Il faut imposer des conditions plus sévères. Même si les gens vont souffrir au départ. Il va falloir que les Grecs apprennent à vivre avec ce qu'ils ont et pas avec ce qu'ils auraient aimé avoir et comme on le leur avait promis.

Les politiques pourraient d'ailleurs donner l'exemple, car ce n'est pas au peuple de payer tous les pots cassés. Dans un scénario utopique, on pourrait imaginer que les gouvernants renoncent à leur salaire. Ce serait un symbole fort.

Néanmoins, je trouve ça assez injuste que seule la Grèce soit ainsi pointée du doigt. D'autres pays rencontrent également des difficultés et nous ne savons pas ce qu'il va advenir des Etats de l'Est, notamment quand ils vont accéder à l'euro.



Propos recueillis par Chloé Dussapt, journaliste à Challenges.fr

(le vendredi 30 avril 2010)



Source : www.challenges.fr

Autobiographie Nana Mouskouri

LieuweLwd
18 December 2009

Autobiographie Nana Mouskouri.
Category: Music

Tags: Autobiographie Nana Mouskouri Documentary

Nana topics from www.bloom.de

→　Read More

→　Read in English

Das aufregende Leben der Nana Mouskouri 05.01.2009


Sie ist eine großartige Persönlichkeit. Nana Mouskouri hat Stück für Stück die ganze Welt mit ihren Liedern erobert und jetzt ihr Leben in einer Autobiographie veröffentlicht. Wer sie bereits kennt, wird erstaunt sein, wie viel sie aufgebaut und erlebt hat, wovon wir nichts wissen. Alle anderen sollten sie unbedingt kennen lernen. Ein fantastisches Buch von einer wunderbaren Frau.

Auf 460 Seiten erzählt sie u.a. von ihrer Kindheit. Wie sie mit ihrer Familie im kleinen Haus lebte, das hinter der Leinwand des Kinos stand, in dem ihr Vater als Filmvorführer arbeitete. Sie lässt uns an ihren damaligen Gefühlen teilhaben. Beim Streit ihrer Eltern, aber auch während ihres ersten Konzertes im Konservatorium.

Nana Mouskouri schreibt, als würde sie uns und auch sich selbst ihre Geschichte persönlich erzählen. Herzlich und warm. Sie lässt die Ereignisse Revue passieren. Stellt sich selbst Fragen und durchlebt manche Dinge erneut, was das ganze Buch sehr authentisch macht. Und sie hat wahnsinnig viel zu erzählen. Wie sie Maria Callas nicht nur bewundert, sondern auch getroffen hat. Von ihrem Aussehen mit ihrer rundlichen Figur und der grossen Brille, welches sie und auch andere um sie herum jahrelang sehr beschäftigte. Sie schreibt ausführlich über ihren Karriereweg von Athen über Barcelona, Berlin, Paris, New York. Die ganze Welt hat sie erobert mit ihrer Stimme der Sehnsucht. Millionen Tonträger verkauft, hunderte Goldene Schallplatten bekommen. Sie hat sich in Genf niedergelassen, von ihrem großen Idol Bob Dylan einen Song schreiben lassen und vor Lady Di und Queen Elisabeth II. ein Konzert gegeben. Ende der 60er Jahre bekam sie bei der BBC sogar eine Sendung, zu der sie Größen wie Shirley Bassey und Cliff Richard einlud.

Man taucht ein in ihr voll gepacktes Leben und vergisst das Drumherum. Und ab und zu ist man sogar so gerührt von ihren Worten, dass man kurz aufschauen muss, um nicht die eine oder andere Träne zu weinen. Klingt kitschig? Ist es keineswegs. Aber wunderbar geschrieben, sodass man dieses Buch verschlingt, um mehr über sie zu erfahren. Über die Sängerin des Jazz, des Chansons und der griechischen Folklore. Wie sie neben ihrer Karriere auch ihr Privatleben meisterte und mit welchen Problemen sie dabei zu kämpfen hatte. Und am Ende stellt man enttäuscht fest, dass diese Autobiographie ein Abschied und Dankeschön an ihre Fans ist.

Felix Kosel


Nana Mouskouri, STIMME DER SEHNSUCHT Meine Erinnerungen, Übersetzung: Ulrike Lelickens, ca. 460 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag und zwei separaten Bildteilen, 19,90 EUR (D), 35,90 CHF (UVP), ISBN 978-3-89602-848-8, Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag, Berlin

http://www.schwarzkopf-schwarzkopf.de

He moved through the fair (14 OCT 1990),Youtube

Great!!!
There appears Nana's son, Nic, and her daughter Helen(Lenou)!

From ludovico2810

Category: Music

Tags: He moved through the fair (14 OCT 1990)

Fan of the world from ameba.jp nabukoanastasia

アナスタシアさんのブログに雑誌に特集されたナナさんのインタビューの続きが掲載されました♪
アナスタシアさん、有難うございます！ 　　　　　　　　
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

シャンソン歌手　ナナ　ムスクーリ引退　9

この夏から、特集にしてきたNANA MOUSKOURI（シャンソン歌手）のインタビューの続きです。

１０月１４日に７４歳の誕生日を迎えたナナさん。


彼女の好きな本について…。
ナナ　：
”私は、いつも、自分に何か学ばせてくれる、そして人生の哲学を教えてくれる、または、特別な理由で、ある人物の存在を叙述した本を選びます。
ジュール　ヴェルヌの幻想的小説、"８０日間世界一周”や、マリー　キュリー夫人の伝記や、私の国であるギリシャの詩人たちの作品とともに育ちました。
超現実主義者の、NIKOS GATSOSの長い詩集、”AMORGOS"や、レバノンの預言者KAHLIL GIBRANの作品は、特に私の人生で進歩することを助けてくれました。
これら２冊の本には、とりわけ、自分自身に対して、人間的に自由であるための概念に関する多くの疑問への回答となる、多くの知恵が著されています。
http://www.priceminister.com/offer/buy/68468589/Nikos-Gatsos-Milisse-Mou-Nana-Mouskouri-Partition-et-Songbook.html
http://boutique.info-grece.com/product_info.php/products_id/54?osCsid=155d8ba1494b64338606b779c95f9034
レバノンの預言者カリル　ギブランについて
http://blog.livedoor.jp/sbindiana/archives/50885313.html
ナナ：
"２人の子供が生まれた時から、SAINTーEXUUPERYサンテグジュペリの"星の王子様"は私の枕もとの本になりました。
子供たちと一緒に媒介としてそれらの価値を伝えることを試みながら、読みました。愛情は、人生で大切です。
私は今でも、この本を持っています。
私は伝記が好きです。
それらの人たちを知ることができるので。
最近、シモーヌ　ヴェイユという人の人生をもっとよく知るために読みました。
この類の物語は、自分たち一人だけが苦しみを持っているのではないということを知ることを助けます。
それだけでなく彼女の幸運を評価することもできます。http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B7%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%8C%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%83%A6-%E5%86%A8%E5%8E%9F-%E7%9C%9E%E5%BC%93/dp/4000233742
そして、また、私は、JEAN-CLAUDE BRIALYジャン=クロード　ブリアリーの本は全て読みました。
中でも、彼の手記です。彼は高潔で芸術家でした。彼の言っていたことを再び見つけることができました。

俳優のジャン=クロード　ブリアリーと。


彼女が"こうもりの娘"という自伝を書き終わった時、２００７年５月３０日、大親友だった彼が亡くなりました。
（JAEN ＝CLAUDE BRIALYは、映画”なまいきシャルロット"（シャルロット　ゲーンズブール主役）に、天才少女のピアニストのマネージャー役として出演していましたね。）http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%B8%A5%E3%A5%F3%A1%E1%A5%AF%A5%ED%A1%BC%A5%C9%A1%A6%A5%D6%A5%EA%A5%A2%A5%EA
http://blog.goo.ne.jp/take_uu2004/e/0f8026745b6fdeb6704f6fa55618f59d
私も持っています、星の王子様。


始めてフランス物を読んだのが、これでした。その後、ゾラ、フル二エ、ユーゴなどを読むようになった思い出があります。

Nana Mouskouri - Paroles et musique,3

From: NABBANA

A phenomenal documentary about Nana Mouskouri. Part 3 - 3.
Category: Music

Tags: mouskouri

Nana Mouskouri - Paroles et musique,Youtube

From: NABBANA

A phenomenal documentary about Nana Mouskouri. Part 2 - 3.
Category: Music

Tags: mouskouri

Nana Mouskouri - Paroles et musique,Youtube

From: NABBANA

A phenomenal documentary about Nana Mouskouri. Part 1 - 3.
Category: Music

Tags: mouskouri