ナナのこと その９ Fan Club の記事から 2004年以後

ナナのこと　その９　Fan Club の記事から　2004年以後

♪In 2004, Universal France publishes a 34Cds Integral Box (the biggest ever ｒeleased in the world), plans to　release later the english one (22 CDs) and the german one (18 CDs). Germany offers Nana to produce herself
in a concert with a philarmonical orchestra in Berlin for Nana 70's anniversary. Nana announced that　she will stop singing in 2005, after a farewell world tour. The tour started in April 2005 and will end in 2007. ♪

２００４年、フランスのユニバーサルレコードは34枚のCDをまとめたコレクションボックス（世界でこれまでで一番多いの枚数のリリース）を発売した。その後、英語のボックス（22枚のCD）、そしてドイツ（18枚のCD）と計画された。ドイツでは、ナナ自身がプロデュースできる形のフィルハーモニックオーケストラを伴奏にしたコンサートがでベルリンで70歳記念に企画された。ナナは、2005年に、世界を回るフェアウェルコンサートツァー終了後歌手活動を辞めると宣言した。そのツァーは2005年４月から始まり、2007年に終わる予定である。

Nana Mouskouri DVD Mein Athen

ナナ　ムスクーリの映像を探していて、昨年発売されたDVDがあることを知った。
日本やアメリカのアマゾンではでてこないが、ドイツのAmazonから購入できるらしい。

どうか日本でも発売してくださいな。

なお、ドイツ語が全くできないため、憶測になるが、ネットでradio BremenのサイトにこのDVDに関係あるかと思われる記事を見つけたのでご紹介させていただく。

Nana Mouskouri - Mein Athen 2002から

♪Nana Mouskouri - Mein Athen 2002
Eine musikalische Stadt-Land-Ansicht

Die Brille wurde zu ihrem Markenzeichen, von dem sie sich auch später nicht mehr verabschieden wollte. Überzeugt hat sie ihr Publikum aber vor allem mit ihrer Stimme. Neun Jahre absolvierte sie eine Ausbildung in klassischem Gesang. Die Vorbilder, denen sie nacheiferte, kamen allerdings aus dem Jazz: Bessie Smith, Ella Fitzgerald, Bing Crosby und Mahalia Jackson. Mit der populären Kunst bekam es Nana Mouskouri frühzeitig zu tun. Ihr Vater stammte aus der Kinobranche, ihr erster Mann Georges Petsilas leitete das Showorchester 'The Athenians', bei dem sie ihre ersten Erfolge als Sängerin feierte. Jazz und Chansons standen am Anfang ihrer Karriere, und wie selbstverständlich war Athen, ihre Heimatstadt, der Mittelpunkt ihrer Welt. 1964 ging sie auf Welttournee mit Harry Belafonte. Als das Militär 1967 in Griechenland die Macht übernahm, lebte sie bereits in der Schweiz. Nach Athen kehrte sie erst 1984 wieder zurück und gab im Amphitheater zu Füßen der
Akropolis ein Konzert.

Nana Mouskouris Athen ist eine ewige Stadt. Eine Wiege der europäischen Kultur, dabei aber lebendig geblieben, voller Traditionen und doch bereit, sich der Gegenwart zu stellen. Nana Mouskouri führt ihr Publikum zu den schönsten und zu den verschwiegensten Plätzen Athens, auf die Akropolis und in den Hafen von Piräus, ins Epidaurus-Theater, in die aufregenden Markthallen, an den Kanal von Korinth und auf die Lieblingsinsel der Athener, Hydra. Sie demonstriert die Vielfalt ihres musikalischen Könnens in der Stadt, auf die die Götter einst vom Olymp gnädig herabblickten.

Für die ARD-Reihe "Ein Star und seine Stadt" zeigten sich die griechischen Gastgeber in Athen sehr großzügig. Bei den Aufnahmen für das Lied Exi Martiou sperrten die Betreiber der Akropolis ihr Wahrzeichen ? Nana Mouskouri sang dort den Song von ihrer Freundin Melina Mercuri ganz alleine, ohne Touristenmassen. Im Theater von Epidaurus erfüllte sich Nana selbst ihren größten Wunsch ? zum ersten
Mal sang sie in dem grandiosen Amphitheater das Ave Maria.

Songs in sieben Sprachen, inklusive der Hits wie ?Weisse Rosen aus Athen“ und ?Sieben schwarze Rosen“ zeigen das große künstlerische Spektrum von Griechenlands weiblichem Superstar.

Das ursprüngliche Feature vom 06. Dezember 2001 wurde durch eine Vielzahl bisher nicht bekannter Songs, neu gedrehter Szenen und Motive in Athen und Griechenland komplett aktualisiert.

Erstausstrahlung:
22. September 2002, 15.15 - 16.15 Uhr | Das Erste


Fotos von den Dreharbeiten ♪

EUROVISION 2006. Nana y el reloj que la asusto

ユーロビジョン2006 でのナナ　ムスクーリ♪
↑のタイトルクリックでYouTubeにジャンプします♪

http://www.youtube.com/watch?v=21hGooB5nYQ&search

Nana Mouskouri Black Coffee

同じくYou　Tube から　ジャズはいかがでしょうか？
１９６６年、クインシー・ジョーンズの作品です♪
↑のタイトルクリックでYouTubeにジャンプします♪

http://www.youtube.com/watch?v=wOHAdZUjLd8&mode=related&search=nana%20mouskouri

Olivia Newton John: Nana Mouskouri Show 1974

Olivia Newton Johnと Nana Mouskouri がカーペンターズの
往年のヒット曲を実に楽しそうにデュエットしています！clipfish.deから
↑のタイトルクリックでClipfish deにジャンプします♪


http://www.clipfish.de/player.php?videoid=MjkzM3w1Nw%3D%3D

Nana Mouskouri "Only Love" videoclip

ナナのOnly Loveを同じく　You　Tube　からご紹介させていただきます。
おそらく、近年の映像と想像されます。
↑のタイトルクリックでYouTubeにジャンプします♪


日本のテレビドラマ百年物語オープニングでの音楽は←こちらです。なぜか、漢字の字幕つきです。

Nana Mouskouri の動画と音声 アメイジンググレイス Amazing Grace

偶然、検索からYouTube♪というサイトを見つけた。
↑のタイトルクリックでYouTubeにジャンプします♪
クリックしていただくと、ナナの動画と音声が聴こえる。

これはAmazing Grace♪、かなり近年に録音されたと思われるアメイジンググレイスのページだが、他にも、そっくりさんの動画とか、他のビデオも観ることができる。
YouTubeにジャンプします♪

Amazing Grace Herod　Aticusでのアメイジンググレイスは←こちらです♪

煙が目にしみる Smoke Gets in Your Eyes

壽光庵さんのブログでナナの　Smoke Gets in Your Eyes をお薦めのコメントを発見。
早速、楽天のポイントを使い、Ongenでダウンロードした。（当PCはMEのため、iTuneは残念ながら利用できない）
ナルホド、とてもしみじみした、プラターズとは違った味わいだ。

ただ、ダウンロードした音楽は、なぜか、高音部や低音部の響きがやはり、CDやDVD,それと何といってもLPのアナログには適わない。
MOにダビングして、車で楽しむには全く遜色ない。

これまで、フレンチポップや、ヒーリング的なクラシックを中心に楽しませていただいていたが、世界が拡がった。

ナナ ムスクーリのファンの皆様へ お願い！

♪♪♪日本のナナファンの皆様、
ネットのＮＨＫのHPの、
ご意見のページに　ガンガン、彼女のこれまでのライブ、

　　♪　Live at Herod Atticus
　　　　♪　Concert for peace　それと
　　　　　　♪　ドイツＡＲＴＥ　ＴＶのドキュメンタリー　
♪　Ich hab gelacht - ich hab geweint (Live In Berlin）
　　　　　　　　　　の 日本 で の 放映 を
　　　　　　　　　　　　　　　リクエストしましょう♪♪♪

ＮＨＫオンラインの右上に【ご意見お問い合わせ】の窓口があります！

なお、
persoonvanhetへの投票　STEM、クリックも
宜しければお願いします。このところ、8位と下がり気味です。

7月22日 MDR TV でも

Dieter Rombergs　さんのサイトのニュースから22日にもTV番組があることを発見！
こちらもドイツ語なので、ご紹介だけで失礼する。
どうやら、三時間以上の音楽番組かと推察される


Teil 1 - 22.07.2006 20:15 Uhr - 21:45 Uhr MDR
90 Minuten
Teil 2 - 22.07.2006 22:00 Uhr - 00:00 Uhr MDR
120 Minuten
Die Leuchtturme an der Ostsee

Die Leuchtturme an der Ostsee
Folge 1/2,
Eine musikalische Tour von der Greifswalder Oie bis Flensburg

Eigentlich ermahnen die 23 Leuchtturme der Ostsee ja zur Distanz: "Abstand halten, hier wird es gefahrlich!" Aber das gilt nur fur die Schiffe, die auf den Wasserstrasen der Ostsee unterwegs sind. Victoria Herrmann pirscht sich auf allen moglichen Wegen ganz nah heran an die Leuchtfeuer, spurt ihre Geschichten und Besonderheiten auf. Und trifft Leute, die auf verschiedene Art mit den Turmen verbunden sind.

Sie kutschiert unter anderem einen ehemaligen Leuchtturmwarter durch den Darser Urwald. Es gibt einen Polizeibeamten, der junge Paare im Leuchtturm Falshoft traut, und ein Musik-Produzent organisiert Festivals am Leuchtturm Flugge. Und warum im altesten Leuchtturm Deutschlands in Travemunde 1972 das Licht ausging - auch das wird Victoria Herrmann auf ihrer unterhaltsamen Tour entdecken. Musikalisch geht es beim "Langen Samstag" heiter bis romantisch zu, unter anderem mit Karl Dall, Horst Kobbert, Stefanie Hertel, Julio Iglesias, Howard Carpendale und Nana Mouskouri.


Die Leuchtturme an der Ostsee - Musikalische Reise (Teil1) Samstag, 22.07.2006
Beginn: 20.15 Uhr Ende: 21.45 Uhr Lange: 90 Min.

VPS: 20.15

Moderation: Victoria Herrmann
Musik: Karl Dall, Horst Kobbert, Stefanie Hertel, Julio Iglesias, Howard Carpendale, Nana Mouskouri
Die Leuchtturme an der Ostsee - Musikalische Reise (Teil 2) Samstag, 22.07.2006
Beginn: 22.00 Uhr Ende: 00.00 Uhr Lange: 120 Min.

VPS: 22.00

Moderation: Victoria Herrmann
Musik: Karl Dall, Horst Kobbert, Stefanie Hertel, Julio Iglesias, Howard Carpendale, Nana Mouskouri

ナナ ムスクーリ ARTE TV ドキュメンタリー放送

ZDF copyrights Dinos Diamantopoulos

ファンクラブの投書のニュースによると、今月　22日と28日、ドイツでテレビ番組でナナの４５分間のドキュメンタリーの放送があるらしいのですが、残念ながら、ドイツ語が読めません。
ご紹介だけで失礼します。
♪このページの最後、管理人からのお願いに是非ご協力、お力をお貸しください、♪
(ドイツ語固有の記号は文字化けするため、英語表記にやむなく変更しています)

Nana Mouskouri - Mein Leben
Vorheriges Programm Tag anzeigen Folgendes Programm

PROGRAMM INFO
Samstag, 22. Juli 2006 um 17:45
VPS : 17.45
Wiederholungen :
28.07.2006 um 16:00

Nana Mouskouri - Mein Leben
Dokumentation

Mit den beruhmten "Weisen Rosen aus Athen" wurde sie in Deutsch
land zum Star - und an ihrer Popularitat hat sich seit damals,
vor 40 Jahren, nichts geandert: Nana Mouskouri - Markenzeichen:
dunkle Hornbrille, Madonnenscheitel, lange, fliesende Gewander -
ist eine Sangerin mit vielen Facetten. In diesem Portrat bietet
sie Einblicke in ihr Privatleben, gibt Auskunft uber ihr ehrenamt
liches Engagement und erzahlt, wie ihre Karriere begann.


Markenzeichen: eine dunkle Hornbrille, Madonnenscheitel, lange,
fliesende Gewander. Die Kunstlerin prasentiert sich auf der Buhne
mit einer Aura "anziehender Unantastbarkeit". Als Person besticht
sie durch ihre Naturlichkeit - und mit ihrer Stimme: Nana Mouskouri.
Horst Muhlenbeck hat Nana Mouskouri fur die Reihe "Mein Leben" auf
ihrer Abschieds-Tour mit der Kamera begleitet und ihr letztes Deutsch
land-Konzert 2005 im ICC Berlin aufgezeichnet. 5.000 Fans feierten
die Kunstlerin ein letztes Mal frenetisch. Mouskouri besucht in dieser
Dokumentation die Orte ihrer Kindheit und die Statten ihrer ersten
Erfolge in Athen, spricht an ihrem Wohnort in Genf vorbehaltlos uber
Familie, Ansichten, politisches Engagement und ihren Lebensinhalt:
die Musik. Sie zeigt sich als zielstrebige und sensible Kunstlerin,
die mit ihrer Stimme Millionen Menschen bewegt hat, die in der Familie
und an der Seite ihres Partners und Produzenten Andre Chapelle Ruckhalt
auch in schwierigen Zeiten gefunden hat. Die griechische Sangerin Nana
Mouskouri ist ein Weltstar. In den letzten 40 Jahren hat die ausgebildete Opernsangerin ein Repertoire entwickelt, das von Klassik uber Chanson
bis zu Jazz und Gospel reicht. Mit ihren Schlager- und Folkloreinterpreta
tionen hat sie uber 300 goldene Schallplatten eingesungen. Weltweit
gingen mehr als 50 Millionen Platten uber den Ladentisch. Nana Mouskouri
ist in zweiter Ehe mit dem franzosischen Produzenten Andre Chapelle
verheiratet und hat aus erster Ehe mit dem griechischen Komponisten
Georges Petsilas zwei Kinder. Der Sohn Nicolas ist Designer, und Tochter
Elena arbeitet als Schauspielerin. Nana Mouskouri lebt in Genf, Paris
und Athen.

Das kleine Extra

Nana Mouskouri wird am 13. Oktober 1934 in Athen geboren. Sie wachst
in einfachen Verhaltnissen auf. Der Vater ist Filmvorfuhrer in einem
Freilichtkino. Als Kind hat Nana mit Komplexen zu kampfen. Sie kommt
sich wie ein "hassliches Entlein" vor. Ein schuchternes, pummeliges
Madchen mit einer dicken Hornbrille. Selbstbewusstsein entwickelt Nana
nur, wenn sie singt. Wie ihre jungere Schwester absolviert sie eine
klassische Gesangsausbildung am Athener Konservatorium. Sie inter-
essiert sich von fruhester Jugend an fur neue Musikstile und debutiert
als Jazzsangerin im Athener Rundfunk. Da ist sie gerade mal 20 Jahre
alt.
Sie produziert 1959 eine Schallplatte mit griechischen Chansons und
gewinnt verschiedene Festivals. Als sie das Mittelmeer-Festival in
Barcelona gewinnt, werden franzosische Schallplattenproduzenten auf
sie aufmerksam und holen sie nach Paris. Sie singt von nun an in
verschiedenen Sprachen und geht auf Tournee. 1961 singt sie eine
Filmmusik auf Deutsch ein. Ihr Lied "Weise Rosen aus Athen" verhilft
ihr in Deutschland zum Durchbruch. Sie bekommt dafur ihre erste goldene Schallplatte. Harry Belafonte nimmt Nana Mouskouri 1964 mit auf
Konzerttournee. Mit verandertem Repertoire und rauchig-erotischem
Timbre in der Stimme, gelingt es der Sangerin, auch in Amerika Fus
zu fassen. Quincy Jones produziert ein spektakulares Jazz-Album mit
ihr, das aber erst 40 Jahre spater in Europa und weltweit zum Renner
wird. In Deutschland ist sie mit poetisch eher schlichten Schlagern
bekannt geworden. Ihre Vielseitigkeit ist lange Zeit unterschatzt
worden. Ein Jazzalbum mit Big Band bringt sie in Europa erst 2003
heraus und geht mit grosem Erfolg auf Tournee. Nana Mouskouri ist
20 Jahre lang - wahrend der Militardiktatur - nicht in Griechenland
aufgetreten. Ihr Konzert im antiken Amphitheater auf der Athener
Akropolis wird 1984 zum grosten Triumph ihrer Karriere. Ihre Freunde
Melina Merkouri und Mikis Theodorakis feiern sie. Fur ihr Publikum
wird sie mit griechischer Folklore zur Ikone. Eine Botschafterin von
Demokratie und Freiheit. Nana Mouskouri setzt sich fur die Menschen
rechte ein. Funf Jahre gehort sie dem Europaparlament an. Und als Sonderbotschafterin des Kinderhilfswerks UNICEF kampft sie seit 1993
fur Frieden und Gerechtigkeit. Paris wird Nana Mouskouris kunst
lerische Wahlheimat. Hier produziert sie ihre Lieder und Chansons,
mit denen sie im beruhmten Olympia auftritt. Sie gehort zu den
unbestrittenen Stars der franzosischen Liederszene, wie ihre grosen
Kollegen Juliette Greco und Gilbert Becaud. Als Sangerin ist Nana
Mouskouri in Frankreich ein Idol. Hier feiert sie ihre wichtigsten
Erfolge. Zusammen mit ihren Kollegen, dem Schauspieler und Sanger
Charles Aznavour und dem Jazz-Violinisten Stephane Grapelli wird
Nana Mouskouri 1997 im Elysee-Palast von Staatsprasident Jacques
Chirac fur ihr Lebenswerk, ihre kunstlerischen Verdienste und ihr
politisch-humanitares Engagement in die franzosische Ehrenlegion
aufgenommen.

♪♪♪日本のナナファンの皆様、
ネットのＮＨＫのHPの、
ご意見のページに　ガンガン、彼女のこれまでのライブ、

　　♪　Live at Herod Atticus
　　　　♪　Concert for peace　それと
　　　　　　♪　このドキュメンタリー　
　　　　　　　　　　の 日本 で の 放映 を
　　　　　　　　　　　　　　　リクエストしましょう♪♪♪

ＮＨＫオンラインの右上に【ご意見お問い合わせ】の窓口があります！

ナナのこと その８ Fan Club の記事から 2000年以降

♪In 2000, Nana offered us a new "Classic" album and in 2001, she was on stage in Australia, America and Europe ... 2002, jazz comes back in Nana's life with the concert in the jazz festival of Stuttgart, french new album with songs from Dabadie, Brialy, Veronique Riviere, Daniel Lavoie et Nana herself ... it's also a spanish album called "Un bolero por favor". In 2003, she decide finaly to marry Andre Chapelle in Geneva, then went to Greece for many new greek CDs, and come back with the jazz concert recorded in CD and DVD. ♪

2000年、ナナは新しい"Classic"を出し、2001年にはオーストラリアとアメリカ、ヨーロッパで公演をした。そして2002年、シュッツットガルトのジャズフェスティバルでDabadie,Brialy,Veronique Riviere, Daniel Lavoie と Nana自身のスペイン語のアルバム"Un bolero por favor".の中の曲から選んで再度ジャズを唄った。
2003年、彼女はついに、ジュネーブでAndre Chapelleと再婚し、それからギリシャに行き多くのギリシャ語のCDを出した。それからジャズコンサートのCDやDVDを再販した。
(注♪　Andre Chapelleについて興味のあるかたは、↑のタイトルクリックで、ファンクラブのｂioのページで、ナナとのいきさつや、写真などご覧ください)

ナナ ムスクーリのこと その7 Ｖｈ１の紹介記事から 最終回

♪Mouskouri's 1991 English-language compilation Only Love: The Best of Nana Mouskouri became her best-selling release in the United States, which had long been the toughest market for her to crack. She spent much of the '90s continuing her rigorous global touring schedule, while recording regularly in French, German, Spanish, English, and Greek. Among her early-'90s albums were the spirituals collection Gospel (1990), the Spanish-language Nuestras Canciones, the multilingual, Mediterranean-themed Cote Sud, Cote Coeur　 (1992), the self-explanatory Falling in Love Again: Great Songs From the Movies (which reunited her with Harry Belafonte on two songs), and the French Dix Mille Ans Encore. She also dedicated herself to public works, becoming a spokesperson for UNICEF in 1993 and gaining election to the European Parliament as a Greek representative from 1994-1999. She recorded several more albums over 1996-1997, including the Spanish-language Nana Latina (which featured duets with Julio Iglesias and Mercedes Sosa), the English-language Return to Love, and the French pop classics set Hommages. In 1997, she staged a high-profile Concert for Peace at the Cathedral of St. John the Divine in New York; it was later released as an album, and aired as a TV special on PBS in America. Meanwhile, a number of Mouskouri retrospectives appeared overseas, including elaborate box sets in both France and Germany. She continued her extensive international touring into the new millennium.

~ Steve Huey, All Music Guide ♪

ムスクーリは1991年、英語で、Only Love: The Best of Nana Mouskouをだし、それまで、なかなか食い込めなかったアメリカ市場で彼女のベストセラーとなった。１９９０年代を通じて彼女は世界中を綿密なスケジュールで、公演して回った、一方、フランス語、ドイツ語、スペイン語、英語そしてギリシャ語でのレコード録音を続けた。1990年代の初頭、黒人霊歌を集めたGospel (1990)や、スペイン語のNuestras Canciones, 多国語で地中海を表現したCote Sud, Cote Coeur　 (1992)をだし、また、説明を要しないほど有名なFalling in Love Again: Great Songs From the Movies（２曲はハリーベラフォンテとの再結成のユニットとして）、またフランス語でDix Mille Ans Encore
をだした。
彼女はまた、公的な活動として1993年、ユニセフのスポークスマンとなり、1994年から1999年まではEUのギリシャ代表を務めた。1996年から1997年、スペイン語でNana Latina ( Julio Iglesias や Mercedes Sosaとのデュエットを含む), 英語でReturn to Love, をそしてフレンチポップの古典Hommagesを出した. 1997年、彼女はニューヨークのSt. John the Divine聖堂で平和のためのコンサートを公演し、それは後にConcert　for Peaceのアルバムとしてリリースされ、アメリカのPBSテレビで番組放映された。
その一方でムスクーリの回顧的なアルバムがアメリカ以外でだされ、フランスやドイツでは詳細なCollectionボックスがだされた。彼女は２１世紀も国際的な演奏活動を続けている。

　　　　　　~ Steve Huey, All Music Guide

今年 5月のユーロビジョン ゲストとしての ナナ

ゲストのナナ・ムスクリ（貫禄！）なども見られて大満足でした！
アテネより愛を込めてというきよむーらんさんのブログで、今年のユーロビジョンコンサートのリハーサルの生ニュースを発見！

５月２０，２１両日のブログに記載がありました。

音楽大賞『アリオン』第 ２回目２００３年

http://www.e384.com/imadoki/06greece/greece_05.html
いささか古い記事だが、ナナについての生ニュースを見つけたので引用させていただきたい。

､､､､♪今回の主人公は何といっても全部で６部門の賞を取ったアンドニス・レモスでしょう｡レモスは私の好きな歌手の一人で､彼のCDはいくつか買いました｡彼の特徴は､なんと言っても歌唱力があり､大人の恋の歌を歌う歌手です｡昨年のアリオンで歌った『エラ　ナ　メ　テリオーシス(僕を終わらせに来てくれ)(直訳)』は､今だによく町やテレビで耳にします｡彼の歌は、聞きなれない日本人にはただの演歌のように聞こえるかもしれませんが､これがギリシアの最高の音楽形態なのです！レモスは今年も会場で歌を歌いましたが､やっぱりとてもすばらしかったです｡彼は一人で歌うだけではなく､世界で活躍したギリシア人歌手､ナナ・ムスクーリと一緒に歌いました｡
このナナ・ムスクーリの出演は１つの目玉で､彼女の音楽活動についての経歴のビデオや､ギリシア文化大臣エヴァンゲロス・ヴェニゼロスによる功労賞授与式､そして､レモスとサキス・ルヴァス（後述）と３人でのステージがありました｡会場に来ていたギリシア人が総立ちで一緒に歌っていた姿を見ると､ナナ・ムスクーリのギリシアにおける人気の深さがよくわかりました｡
さて､このナナ・ムスクーリと一緒に歌ったもう一人の歌手､サキス・ルヴァスは､ギリシアのポップミュージックの最前線に位置し､彼の音楽は“演歌”に別れを告げています｡歌って､踊って､肉体美を見せる､「セクシーシンガー」ですが､私は彼の事を『ギリシアのトシちゃん』というふうに呼んでいます｡本当に１０年前のトシちゃんという感じで､いつも真っ白い歯をキラリとさせています｡ ♪続きは↑のURLで､､､､､､

ナナ ムスクーリ のギリシャでの最新アルバム♪

ナゴヤハローさんのサイトでナナの新アルバムについてのコメントを見つけた！
このサイトは現在の活きたギリシャ音楽ネタが満載で、ちょくちょくお邪魔させていただいている。
ハローさんは、音楽家にも造詣が深く、今回のナナのバックのミュージシャンの素晴らしさを評価しておられる♪
ファンクラブのニュースにも紹介されているアルバムです♪

The official Nana Site Farewell World'

Nana の公式サイトを見ると次は７月の２９日に　Cyprusの Larnaca Pattichion Amphitheatre ,30日にLimassoの Amathuntaでの公演を最後に　No more concert planed in future とある。
これは、現在のところこれ以降の予定がないということなのか、それとも、依頼があれば２００８年までは公演を続けてもいいということなのか？
中田英寿の、潔い美学の引退声明がいまニュースのトップを飾っている。
ナナの決断も、美しい引き際を選んでいるのかもしれない。
せんだって紹介したDVDのボーナスとして収録されているドイツでのテレビ番組の中のナナの声は美しかった。
まだまだ、大丈夫とファンは応援しても、何かの決断があるのだろう。
日本の、エージェントの方、どうぞ　ナナ　ムスクーリ　フェアウェルコンサート　のボーナス企画として日本公演も企画してくださいな。　

ナナのこと その６ Ｖｈ１の紹介記事から 多国語での録音

♪Mouskouri had another English-language triumph with 1979's Roses and Sunshine, which was particularly popular in Canada. She scored a worldwide hit with 1981's "Je Chante Avec Toi, Libert・" which was translated into several languages after its widespread success in France, and also helped boost her hit German album Meine Lieder Sind Meine Liebe. In 1984, Mouskouri returned to Greece for her first live performance in her homeland since 1962; from then on, she would record Greek-language albums for her home market. In 1986, Mouskouri recorded "Only Love," the theme song to a BBC TV series that went on to top the U.K. charts; it was also a hit in the French translation "L'Amour en Heritage."　That same year, Mouskouri made a play for the Spanish-language market with the hit single "Con Todo el Alma," a major success in Spain, Argentina, and Chile. She released five albums in different languages in 1987, and the following year returned to her classical conservatory roots with the double LP The Classical Nana (aka Nana Classique), which featured some of her favorite opera excerpts.♪
ムスクーリは1979年にもう一曲Roses and Sunshineを英語で唄い成功し、特にカナダで人気を得た。
１９８１年には"Je Chante Avec Toi, Liberte"で世界的なヒットを出し、フランスで大成功した後に数ヶ国語に訳されたこの成功はドイツでのアルバムMeine Lieder Sind Meine Liebeをさらにヒットさせた。.
1984年、ムスクーリはギリシャに戻り、彼女の故郷で１９６２年以来始めての公演を行った。それから後彼女は母国向けにギリシャ語での録音をするようになった。1986年、ムスクーリはＢＢＣテレビのテーマ音楽としてOnly Love,"を録音してイギリスのヒットチャートを維持した。その曲は"L'Amour en Heritage."という題でフランス語でもヒットした。同じ年、ムスクーリはスペイン語で"Con Todo el Alma,"を出してスペイン、アルゼンチン、チリで大成功した。1987年、彼女はいろいろな国語で5つのアルバムを出してその次の年、彼女の音楽学校で勉強した古典に戻り、彼女の大好きなオペラの中から抜粋して二枚組みのＬＰ、The Classical Nana (aka Nana Classique)を出した。