Nana Mouskouri - Plaisir d'Amour -

pepsilas1
05 August 2009

Live
Live
Category: Music

Tags: Nana Mouskouri

追記
フランス在住の rhsy2007様から、次のような貴重なコメントをいただきましたので
こちらでもご紹介させていただきます。


rhsy2007 さんは書きました...
ナナは本当に言葉も達者ですね。Plaisir d'Amourは本来は、シルヴィという女性に振られた男の心境を歌ったものですよね。ナナはそこが変化して、その男に思いを寄せる女性に微妙に主語が変わっていますね。なんだか皆が片思いのシェークスピア喜劇の幕開けという趣です。ナナとシャルルアズナブールのデュエットでそれがよくわかります。そんな思いは一生続くはずもないのに、それを断定するフランス詩人の心意気が好きです。これで私はナナにもすっかり参ってしまいました！
Youtubeのランブイエもそうでしたが、この詩を書いたJean de FlorianとPenthièvre公爵のゆかりの地を更に訪ねてみようと思っているところです。
では。

13 8月, 2009 00:00