Kieuseta Yume,Youtube

kieuseta yume
Dokokara tomonaku watashini kitahito
fushigina hanashi wo oshiete kureta wa
ano hitoga umini nokoshite kitanoha
mazushii kurashito aisuru kokoro
kono koi minoranu mama,
miokuru ushiro sugata
kono koi,minoranu mama
omoide ni　shite shimau
sametemo mituzukeru yume

itsumoto kawaranu hitoyono yado nara
koko kara saru noga tabibito no sadame,
akino yuugureni hada wo atatameyou
yasashii,manazashi,ukeru,shiawase,

kono koi,minoranu mama,
miokuru ushiro sugata,
konokoi,minoranu mama,
omoide　ni　shite shimau
samete mo mituzukeru yume
A. Goraguer / C. Lemesle - K. Hayakawa
http://jp.dollangere.free.fr/Site/Cadre-17A.htm
sorry poor dictation,Sachi
++++++++++++++++++++++++++++++
Il est passé
(Er ist lang her)
(He's Gone Away)
(Kie uselta yu me)


Il venait d'une autre ville
Il disait d'un air tranquille
Des paroles un peu folles
Sur le vent, les gens, les îles
Il n'avait de port d'attache
Que son rêve et l'air du large
De frontières que la misère
Et d'amour qu'un ciel d'été

Il est passé
Il n'a fait que passer
N'y pense plus
Les saisons l'ont dépassé
Il est passé
Il n'a fait que passer
N'y pense plus
C'est un rêve démodé
Il est passé
Et tu ne fais qu'y penser

Pas du genre à se soumettre
Pas du genre à te promettre
Des mariages, des mirages
Qu'il ne voulait pas connaître
Mais il a été si tendre
Qu'il t'arrive de l'attendre
Quand l'automne t'abandonne
A tes nostalgies cachées

Il est passé
Il n'a fait que passer
N'y pense plus
Les saisons l'ont dépassé
Il est passé
Il n'a fait que passer
N'y pense plus
C'est un rêve démodé
Il est passé
Et tu ne fais qu'y penser
(A. Goraguer / C. Lemesle)

Nana News from baomoi.com

Thứ Bảy, 26/7/2008, 9:23 (GMT+7)
Nana Mouskouri hát từ biệt khán giả


In trang này 0 bình luận Gửi cho bạn 1 lượt xem Đánh giá:0




(TT&VH) - Màn trình diễn cuối cùng của nữ ca sĩ Hy Lạp Nana Mouskouri đã chật cứng khán giả khi được tổ chức vào hôm 23/7 tại nhà hát Herodes Atticus cổ đại ở Athens.

Nữ ca sĩ 73 tuổi này đã thực hiện chuyến lưu diễn thế giới từ biệt kể từ khi bà thông báo nghỉ diễn cách đây 3 năm. Mouskouri là một trong những nghệ sĩ thu âm ăn khách nhất mọi thời đại và trong sự nghiệp trải dài nửa thế kỷ của mình lượng đĩa bán ra của bà đã tiêu thụ được hơn 300 triệu bản. Bà đã thu âm 1.500 ca khúc bằng 7 ngôn ngữ. Nữ ca sĩ cựu trào này quyết định ngừng trình diễn vì sợ “nhiều khán giả thất vọng. Chuyến lưu diễn này là cơ hội để cám ơn tất cả các bạn. Tôi không để ra đi nếu không nói lời cảm ơn các bạn, vì nhờ khán giả mà tôi mới đứng vững trong sự nghiệp chừng ấy năm”.

Bảo Nguyên



→Read More

Nana news from tintrongnuoc.net

Nana Mouskouri ngừng cuộc chơi (Tuổi Trẻ)




TT - Nữ danh ca người Hi Lạp Nana Mouskouri (ảnh) đã chính thức rời xa ánh đèn sân khấu sau nửa thế kỷ làm say đắm lòng người.

Tại rạp hát cổ Herodes Atticus ở Athens đã có rất đông người mộ điệu đến để lắng nghe lần cuối giọng ca 73 tuổi này, trong đó có sự xuất hiện của thủ tướng Hi Lạp và thị trưởng của các thành phố lớn như Berlin, Paris và Luxembourg.

Kế hoạch nghỉ hưu của Mouskouri đã được công bố cách đây ba năm cùng chuyến lưu diễn tri ân khán giả trên toàn cầu lần cuối.

Bà là một trong những nghệ sĩ có số lượng đĩa bán chạy nhất mọi thời đại với hơn 300 triệu bản ghi âm đã bán ra.

Bà cho biết quyết định ngừng biểu diễn là do sợ nếu tiếp tục ca hát sẽ "khiến mọi người thất vọng".

Mouskouri, vốn là người gốc đảo Crète, đã ghi âm tổng cộng 1.500 ca khúc với bảy ngôn ngữ khác nhau trong suốt sự nghiệp của mình. Một trong những ca khúc ăn khách nhất của bà là Only love (1986) đã được xếp hạng nhì ở Vương quốc Anh.

Bà cũng từng lưu diễn với Harry Belafonte, ghi âm chung với Quincy Jones và Julio Iglesias, kể cả một ca khúc do đích thân vua nhạc phản chiến Bob Dylan viết tặng riêng.

HOÀI CHI (Theo BBC)


Link: http://www.tintrongnuoc.net/chitiet.aspx?id=818102

→Read More

Nana News from extranoticias.cl

Concierto de adiós de Nana Mouskouri en Grecia
Fuente: AFP

Nana Mouskouri, una de las cantantes griegas más conocidas en el extranjero, dio el miércoles por la noche su concierto de adiós ante el público griego, en el Odeon de Herodes Atticus, junto a la Acrópolis de Atenas.

En un teatro lleno, en presencia del primer ministro griego, Costas Caramanlis, y de varias personalidades políticas griegas y extranjeras, Nana Mouskouri agradeció a sus compatriotas la calurosa acogida tras haber cantado varias canciones clásicas o de jazz, folklore y pop, según su repertorio habitual.

Unas horas antes, el alcalde de Atenas le entregó la medalla de oro de la ciudad en presencia de los alcaldes de Berlín y Luxemburgo.

Tras el anuncio de su retirada de la escena musical, Mouskouri inició hace tres años una gira internacional para despedirse de sus numerosos admiradores.

Nacida en Canée, en Creta (sur), en 1934, ‘Nana’ como la llaman los griegos, hizo sus primeros estudios en el Conservatorio de Atenas antes de continuar una carrera internacional en especial en Francia, donde colaboró durante varios años con el compositor Michel Legrand.

Casada con el productor André Chapelle, que produjo todos sus discos desde 1960, vive actualmente en Suiza. Tiene un hijo, Nicolas.



→Read More

Nana Topics from a board of foro.univision.com

→Read More

Videoclips and News from vecernji.hr

25. 07. 2008. 17:43

MEĐUNARODNA DIVA OPROSTILA SE OD GLAZBE
Nana Mouskouri održala posljednji koncert u karijeri

Nakon pedesetogodišnje međunarodne karijere pjevačka diva Nana Mouskouri održala je zadnji koncert i to u Grčkoj, zemlji u kojoj se rodila. Ispred ushićenih više od pet tisuća obožavatelja koji su je došli posljednji put poslušati u Herodovu kazalištu podno drevne Akropole u Ateni, pojavila se sa svojim zaštitnim znakom – tamnim naočalama.
U mnoštvu okupljenih na posljednjem koncertu bio je i grčki premijer kao i gradonačelnici Berlina, Pariza i Luksembura. Dojam je bio impresivan – povjesna pozornica za legendarnu pjevačku izvedbu posljednji put. Mnogi su bili presretni što su mogli nazočiti ovome glazbenom spektaklu. U svojoj pola stoljeća dugoj glazbenoj karijeri objavila je više od 1500 pjesama na sedam svjetskih jezika i prodala više od 300 milijuna nosača zvuka.



Posljednji nastup u Ateni

Pjevala je s poznatim glazbenim imenima poput Quincyja Jonesa, Julija Iglesisasa i Boba Dylana, koji je o njoj napisao i pjesmu. Punila je vrhove glazbenih ljestvica diljem Europe, posebno u Njemačkoj, Francuskoj i Britaniji. Prije konačnog "zbogom" aktivnoj glazbenoj karijeri, grčka umjetnica održala je oproštajnu turneju u 85 gradova koja je trajala gotovo četiri godine i završila na spektakularni način – koncertom u Ateni.

No, njezina glazbena karijera nije njezin jedini uspjeh – Nana Mouskouri bila je TV voditeljica, UNICEF-ova ambasadorica dobre volje, a bila je izabrana i za zastupnicu u parlamentu EU.

Sada, kada se oprostila od glazbe, u sedamdeset i trećoj godini života, želi se više posvetiti humanitarnom radu i svojoj obitelji.

(S.M.)




→Read More

Nana News from eurovisionnews.blogspot.com

Friday, July 25, 2008
Nana Mouskouri bids farewell with Athens concert





Nana Mouskouri has bid adieu to a remarkable half-century in music with a farewell concert in her native Greece at the foot of the Acropolis in Athens.

Fans filled the ancient Odeon of Herodes Atticus on Wednesday evening to hear the 73-year-old songstress -- one of the best-selling recording artists of all time -- perform from her wide repertoire.

Hours earlier, the city of Athens bestowed its gold medal on Mouskouri, who has been on a worldwide farewell tour since she announced her plans to retire three years ago.

Born on the island of Crete, the bespectacled Mouskouri has sold more than 300 million records in French, English, Germany, Greek, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, Hebrew and Japanese, her record company Universal says.

She was also engaged in humanitarian work, serving as a UN Children's Fund (UNICEF) ambassador, and served as a Greek member of the European Parliament in the 1990s.


photo: Louisa Gouliamaki/AFP
source

Publicat de ellytza la 6:52 PM

→Read More