persoon van het jaar
ドイツの今年の歌手の投票依頼のメールをドイツのファンの方からいただいた。
なんとエルビスと並んで写真がアップ！
これは協力したいと、早速Ｓtem をクリック！
志あるかたはどうぞ､､､､､､､､
右にもリンクしましたので、毎日でも､､､､､､､､
5/23/2006
5/22/2006
ナナのこと ３ Vh1の紹介記事から デビュー
♪♪♪デビュー♪♪♪
♪Mouskouri began singing jazz in nightclubs, concentrating especially on Ella Fitzgerald repertory. In 1958, she met the emerging songwriter Manos Hadjidakis, who would become her mentor in the field of popular music, and recorded an EP featuring four of his compositions for a small record label that year. The following year she performed his "Kapou Iparchi Agapi Mou" (co-written with poet Nikos Gatsos) at the inaugural Greek Song Festival; it won first prize, and Mouskouri's high-profile PERFORMANCE began to make a name for her. At the 1960 festival, she performed two more Hadjidakis compositions, "Timoria" and "Kiparissaki," which tied for first prize; not long after, she made her first appearance outside of Greece at the Mediterranean Song Festival, held in Barcelona. She performed the Kostas Yannidis composition "Xypna Agapi Mou," which again won first prize, and attracted interest from several international record companies. She wound up signing with the Paris-based Philips-Fontana axis. ♪
ムスクーリはエラフィッツェゼラルドのレパートリーを中心にナイトクラブでジャズを唄い始めました。1958年、当時頭角を現してきていた作詞家のマオス・ハジキダキスに出会い、彼はナナのポピュラー音楽においての良き相談相手となり、その年、彼が作曲したEPが小さなレーベルでフーチャーされました。次の年、彼女は彼の“Kapou Iparchi Agapi Mou"（Nikos Gatsos と歌詞は共作）をその頃始まったギリシャ音楽祭で唄いました。それが一等賞をとり、ムスクーリの名声が高まりました。1960年のフェスティバルで、彼女はもう二曲ハジダキスの曲、"Timoria" と "Kiparissaki,を唄いました。それは一等賞を分け合い、すぐ後のその年のバルセロナでの地中海音楽祭には初めてギリシャ以外で唄いました。彼女はthe Kostas Yannidis 作曲の "Xypna Agapi Mou,"を唄い一等を勝ち取り、国外のいくつかのレコード会社から注目され、彼女はパリのフィリップスフォンタナを中心に歌手活動を始めました。
5/20/2006
ナナのこと ２ Vh1の紹介記事から 生い立ち
♪♪♪クレタ島からコンセルバトワールまで♪♪♪
♪Ioana Mouskouri (Joanna in English; nicknamed "Nana" from a young age) was born October 13, 1934, on the island of Crete, in the town of Chania (or Career in French). Her father worked as a movie projectionist, and moved the family to Athens when she was three. Much of her childhood was colored by the Nazi occupation of Greece -- during which time her father worked for the resistance movement -- and the four-year civil war that broke out on the heels of World War II. She started taking singing lessons at age 12, and listened regularly to radio broadcasts of American jazz singers (Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, and Billie Holiday in particular) and French chanson stars (Edith Piaf, etc.). In 1950, Mouskouri was accepted into the Athens Conservatory, where she studied classical music with an emphasis on singing opera. In 1957, it was discovered that Mouskouri had been singing with a jazz group by night, and she was summarily kicked out of the Conservatory.♪
Ioana Mouskouri（英語ではJoanna、ニックネームは少女時代からナナ）は１９３４年１０月１３日にクレタ島のChania（フランス語ではCareer）で生まれた。彼女の父は映画の映写技師で彼女が三歳の時、家族を連れてアテネに引っ越した。彼女の子供時代はギリシャをナチが占領しだした頃だった。その間、彼女の父は（ナチへの）の抵抗活動をし、第二次世界大戦に続く四年間の市民戦争のために動いた。彼女は１２歳で歌のレッスンを始めた。そして、ラジオでアメリカのジャズシンガー（特にフランク・シナトラ、エラ・フィッチゼラルドやビリー・ホリディ）やフランスのシャンソンのスター達（エディット・ピアフ等）の歌をいつも聞いていた。1950年ムスクーリはアテネのコンセルバトワールに合格して、クラシック音楽を特にオペラを学んだ。
1957年、彼女は夜ジャズグループと歌っているのが見つかってコンセルバトワールを退学になった。
♪Ioana Mouskouri (Joanna in English; nicknamed "Nana" from a young age) was born October 13, 1934, on the island of Crete, in the town of Chania (or Career in French). Her father worked as a movie projectionist, and moved the family to Athens when she was three. Much of her childhood was colored by the Nazi occupation of Greece -- during which time her father worked for the resistance movement -- and the four-year civil war that broke out on the heels of World War II. She started taking singing lessons at age 12, and listened regularly to radio broadcasts of American jazz singers (Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, and Billie Holiday in particular) and French chanson stars (Edith Piaf, etc.). In 1950, Mouskouri was accepted into the Athens Conservatory, where she studied classical music with an emphasis on singing opera. In 1957, it was discovered that Mouskouri had been singing with a jazz group by night, and she was summarily kicked out of the Conservatory.♪
Ioana Mouskouri（英語ではJoanna、ニックネームは少女時代からナナ）は１９３４年１０月１３日にクレタ島のChania（フランス語ではCareer）で生まれた。彼女の父は映画の映写技師で彼女が三歳の時、家族を連れてアテネに引っ越した。彼女の子供時代はギリシャをナチが占領しだした頃だった。その間、彼女の父は（ナチへの）の抵抗活動をし、第二次世界大戦に続く四年間の市民戦争のために動いた。彼女は１２歳で歌のレッスンを始めた。そして、ラジオでアメリカのジャズシンガー（特にフランク・シナトラ、エラ・フィッチゼラルドやビリー・ホリディ）やフランスのシャンソンのスター達（エディット・ピアフ等）の歌をいつも聞いていた。1950年ムスクーリはアテネのコンセルバトワールに合格して、クラシック音楽を特にオペラを学んだ。
1957年、彼女は夜ジャズグループと歌っているのが見つかってコンセルバトワールを退学になった。
5/19/2006
ナナのこと １ Vh1の紹介記事から
Vh1というサイトを右にリンクしているが、訪問してみられた方があるだろうか？（↑↑タイトルクリックでも）
このチャンネルを説明したページを見つけたのでご紹介したい。
♪VH1は85年に開局した音楽専門のケーブルTVチャンネル。4年先行したMTVの人気が爆発した時期に、その局の主な視聴者である10代よりも上の世代、18歳から35歳の人びとをターゲットにした編成方針を打ち出して始まった。94年にヴィアコムに買収され、現在はMTVネットワークの傘下に入っている。その局の看板番組のひとつ『Storytellers』は毎回一人、一組のアーティスト、グループを迎えて、その代表曲を披露し、曲の背景にある物語を語ってもらう1時間番組。♪
さて、これから少しずつ、このVh1のナナのページからナナの生い立ちを、つたない文だがご紹介していきたい。
間違いや、それ以上の情報をどうかお寄せください。
♪Globally speaking, Nana Mouskouri is the biggest-selling female artist of all time. Her fluency in multiple languages -- Greek, French, English, Spanish, Italian, Portuguese -- enabled her to reach audiences all over Europe, the Americas, and even Asia. Possessed of a distinctive, angelic soprano -- the product of having been born with only one vocal cord -- Mouskouri was sometimes described as Europe's answer to Barbra Streisand. Her repertoire was varied enough to support the universal appeal she aimed for: jazz standards, well-known pop tunes from before and after the rock era, French cabaret chansons, movie songs, classical and operatic repertory, religious music, folk songs from her native Greece and elsewhere, and more. Television ads for Mouskouri collections (a major North American marketing tool) leave the impression that her chief strength was interpreting familiar songs in that lovely voice; however, her early fame in Europe was built largely on songs written for and associated with her, most notably her first hit, "The White Rose of Athens." She was particularly successful in her eventual adopted home of France, where her trademark large black glasses were viewed as highly unorthodox visual style. Mouskouri recorded steadily from the 1960s into the new millennium, tailoring specific releases to specific international markets with tremendous success.♪
ナナ ムスクーリは世界的なトップセラー女性シンガーとしてずっと位置してきた。彼女はギリシア語、フランス語、英語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、と多国語に堪能で、ヨーロッパはいうに及ばずアメリカ、アジアにまでファンがいる。澄み切った天使のようなソプラノで、これは彼女の持って生まれた声帯のなせる業である。ムスクーリは時にはヨーロッパのバーバラ・ストレイザンドと言われた。彼女のレパートリーはジャンルを超えて広く、スタンダードジャズ、ロックを含むポップス、フランスのショーでのシャンソン、映画音楽、古典、オペラ、宗教音楽、生地ギリシア他の民謡ななどを目指していた。このテレビ（Vh1）放送ではムスクーリの主に北アメリカ向けの作品を取り上げ、彼女の主な魅力である親しみやすい歌を愛らしい声で届ける。とはいえ、彼女の名声は元々彼女のために書かれた、有名なものでは「アテネの白いバラ」で確立した。彼女は結果としては第二の祖国であるフランスで大成功した。そこで彼女は、それまでに見られなかった黒縁のメガネをトレードマークとしてしまった。ムスクーリは１９６０年代からずっとこの２１世紀まで、他では見られないほどの世界中の要望にピッタリ合ったリリースをお誂え向けに提供し続けてすばらしい成功を収めた。
このチャンネルを説明したページを見つけたのでご紹介したい。
♪VH1は85年に開局した音楽専門のケーブルTVチャンネル。4年先行したMTVの人気が爆発した時期に、その局の主な視聴者である10代よりも上の世代、18歳から35歳の人びとをターゲットにした編成方針を打ち出して始まった。94年にヴィアコムに買収され、現在はMTVネットワークの傘下に入っている。その局の看板番組のひとつ『Storytellers』は毎回一人、一組のアーティスト、グループを迎えて、その代表曲を披露し、曲の背景にある物語を語ってもらう1時間番組。♪
さて、これから少しずつ、このVh1のナナのページからナナの生い立ちを、つたない文だがご紹介していきたい。
間違いや、それ以上の情報をどうかお寄せください。
♪Globally speaking, Nana Mouskouri is the biggest-selling female artist of all time. Her fluency in multiple languages -- Greek, French, English, Spanish, Italian, Portuguese -- enabled her to reach audiences all over Europe, the Americas, and even Asia. Possessed of a distinctive, angelic soprano -- the product of having been born with only one vocal cord -- Mouskouri was sometimes described as Europe's answer to Barbra Streisand. Her repertoire was varied enough to support the universal appeal she aimed for: jazz standards, well-known pop tunes from before and after the rock era, French cabaret chansons, movie songs, classical and operatic repertory, religious music, folk songs from her native Greece and elsewhere, and more. Television ads for Mouskouri collections (a major North American marketing tool) leave the impression that her chief strength was interpreting familiar songs in that lovely voice; however, her early fame in Europe was built largely on songs written for and associated with her, most notably her first hit, "The White Rose of Athens." She was particularly successful in her eventual adopted home of France, where her trademark large black glasses were viewed as highly unorthodox visual style. Mouskouri recorded steadily from the 1960s into the new millennium, tailoring specific releases to specific international markets with tremendous success.♪
ナナ ムスクーリは世界的なトップセラー女性シンガーとしてずっと位置してきた。彼女はギリシア語、フランス語、英語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、と多国語に堪能で、ヨーロッパはいうに及ばずアメリカ、アジアにまでファンがいる。澄み切った天使のようなソプラノで、これは彼女の持って生まれた声帯のなせる業である。ムスクーリは時にはヨーロッパのバーバラ・ストレイザンドと言われた。彼女のレパートリーはジャンルを超えて広く、スタンダードジャズ、ロックを含むポップス、フランスのショーでのシャンソン、映画音楽、古典、オペラ、宗教音楽、生地ギリシア他の民謡ななどを目指していた。このテレビ（Vh1）放送ではムスクーリの主に北アメリカ向けの作品を取り上げ、彼女の主な魅力である親しみやすい歌を愛らしい声で届ける。とはいえ、彼女の名声は元々彼女のために書かれた、有名なものでは「アテネの白いバラ」で確立した。彼女は結果としては第二の祖国であるフランスで大成功した。そこで彼女は、それまでに見られなかった黒縁のメガネをトレードマークとしてしまった。ムスクーリは１９６０年代からずっとこの２１世紀まで、他では見られないほどの世界中の要望にピッタリ合ったリリースをお誂え向けに提供し続けてすばらしい成功を収めた。
アマゾン か タワーレコード か
先日ナナのDANNY BOY を探していらっしゃる方がおられてお手伝いをした。
その過程で、日本でナナのCDを入手したい場合、アマゾンよりもタワーレコードの方がそろっていることがわかったので、タワーレコードのリンクを右に追加しました。
ナナのCDを探していらっしゃるかた、どうか覗いてみてください。
それでもなければ右の国際ファンクラブサイトのディスコグラフィーから、殆どの場合このレコードにリンクしていますのでお試しください。また各マニアさんのサイトからも殆どの場合同じくショートカットができています。
その過程で、日本でナナのCDを入手したい場合、アマゾンよりもタワーレコードの方がそろっていることがわかったので、タワーレコードのリンクを右に追加しました。
ナナのCDを探していらっしゃるかた、どうか覗いてみてください。
それでもなければ右の国際ファンクラブサイトのディスコグラフィーから、殆どの場合このレコードにリンクしていますのでお試しください。また各マニアさんのサイトからも殆どの場合同じくショートカットができています。
5/17/2006
ダニーボーイ DANNY BOY ナナの歌
ナナの唄うダニーボーイの音源を捜している方がおられたので探してみた。
Lpだと[ナナムスクーリイギリス民謡名唱集]に確認できた。
歌詞は↑のタイトルクリックでROMBERGさんのサイトにジャンプします。
左のLyricをクリックして、ユニオンジャックのアイコンをクリックすると英語で唄った歌の歌詞の一覧がでますのでそこからDANNY BOYをクリックすると素敵なページがでます。
CDはファンクラブの番号CD９８３２３６ ７番で収録されています。
Lpだと[ナナムスクーリイギリス民謡名唱集]に確認できた。
歌詞は↑のタイトルクリックでROMBERGさんのサイトにジャンプします。
左のLyricをクリックして、ユニオンジャックのアイコンをクリックすると英語で唄った歌の歌詞の一覧がでますのでそこからDANNY BOYをクリックすると素敵なページがでます。
CDはファンクラブの番号CD９８３２３６ ７番で収録されています。
5/16/2006
アメイジンググレイス AMAZING GRACE
ナナの検索をしていてアメイジンググレイスAMAZING GRACEのブログにたどり着いた。収録一覧も以前コメントした。
もし、アメイジンググレイスについてもっと知りたい方がいらしたらとご紹介いたします。
追記：フクちゃんという福壽 幸賢さんのHPにもすばらしい解説があったのでご紹介したい。
歌詞とともに、ナナ ムスクーリの、美しい歌声が聴こえます♪♪♪
追記２；たつるの家に←アメイジンググレイスの収録一覧と歌詞↓についても補記された再掲がでましたので差し替えました。
追記３： 我龍待合室というブログで、アメイジンググレイスの聴き比べが投稿されていたのでご紹介したい♪
もし、アメイジンググレイスについてもっと知りたい方がいらしたらとご紹介いたします。
追記：フクちゃんという福壽 幸賢さんのHPにもすばらしい解説があったのでご紹介したい。
歌詞とともに、ナナ ムスクーリの、美しい歌声が聴こえます♪♪♪
追記２；たつるの家に←アメイジンググレイスの収録一覧と歌詞↓についても補記された再掲がでましたので差し替えました。
追記３： 我龍待合室というブログで、アメイジンググレイスの聴き比べが投稿されていたのでご紹介したい♪
Subscribe to:
Posts (Atom)