Nana Mouskouri - Tu m'oublies,youTubeから♪♪♪
From ELCIDVIVAR
1986, Nana Mouskouri interpreta esta bel 1986, Nana Mouskouri interpreta esta bella canciòn en frances del film "Missing", con música de Vangelis y letra de P. Delanoë C.
Lyrics:
TU M'OUBLIES
Tu m'oublies
Comme une chanson d'amour
quand on a trop dansé
Tu m'oublies
Comme une ombre inconnue
qui n'a fait que paser
Comment faire pour n'y plus penser
J'y pense quand même
Dans l'enfer où tu m'as laisseé
après la bohême
Tu m'oublies
Et moi je ne peux pas me passer
de nous deux
Tu m'oublies
Je vais, je viens, je cours, je survis où je peux
Fais moi signe et j'irai te chercher
Jusqu'au bout des nuits
Je suis sûre que ta liberté
Je lui manque aussi
Je te manque aussi
[Interlude]
Je t'écris
Dans mon désespoir un appel au secour
Le silence
Compagnon du soir me répond toujours
C'est fini
Et moi je ne peux pas me passer de nous deux
C'est fini
Je vais, je viens, je cours, je survis où je peux
Fais moi signe et j'irai te chercher
Jusqu'au bout des nuits
Je suis sûre que ta liberté
Je lui manque aussi
Je te manque aussi
Tu m'oublies
mmm
Comme une chanson d'amour
dont le disque est cassé
Tu m'oublies
Comme une ombre inconnue qui n'a fait que passer
Si tu m'oublies
Moi pourquoi je vis ...
Category Music
Tags Nana Mouskouri
☆☆☆映像の編集がすばらしいです☆☆☆」
2/09/2007
Olympia 97 Memories、Part 18, 80s Memories from the fanclub HP
Catharina encourage me to sing in several languages.
Before a new tour in Germany, I did a new french albums “ Je chante avec toi Libert” which became an hymn. This album won a doucle platinium award in several languages.
It travelled around the world in german, spanish, english, french and portuguese.
That was for me a new international hit. 1984 was a special year for me.
Before a new tour in Germany, I did a new french albums “ Je chante avec toi Libert” which became an hymn. This album won a doucle platinium award in several languages.
It travelled around the world in german, spanish, english, french and portuguese.
That was for me a new international hit. 1984 was a special year for me.
カテリーナは私にいろいろな国の言葉で唄うようにと励ましてくれました。
ドイツの新しい演奏旅行の前に、私はフランスで、新しいアルバム“ Je chante avec toi Libert”を出しました
これは、賛美歌になりました。 このアルバムは多くの国々でダブルプラチナディスクとなり、ドイツ語、スペイン語、英語、フランス語、ポルトガル語でうたわれました。
これは私にとって、新しい形の国際的なヒットでした。１９８４年は私にとって特別な年となりました。
ドイツの新しい演奏旅行の前に、私はフランスで、新しいアルバム“ Je chante avec toi Libert”を出しました
これは、賛美歌になりました。 このアルバムは多くの国々でダブルプラチナディスクとなり、ドイツ語、スペイン語、英語、フランス語、ポルトガル語でうたわれました。
これは私にとって、新しい形の国際的なヒットでした。１９８４年は私にとって特別な年となりました。
After 20 years out the greek stages, I was back to sing in Herod Atticus Theater in Athens.
The two evenings have been broascasted in greek TV, they are both the most extraordinary documents of my life and work. During these two evenings, avery greek heart was going as fast as mine, or my friends'hearts who were here from many countries, to see me singins under the sky of my own country.
This concerts brought me back to my roots, and show me I was still accepted like a girl from Greece, even if was was popular all around the world.
The two evenings have been broascasted in greek TV, they are both the most extraordinary documents of my life and work. During these two evenings, avery greek heart was going as fast as mine, or my friends'hearts who were here from many countries, to see me singins under the sky of my own country.
This concerts brought me back to my roots, and show me I was still accepted like a girl from Greece, even if was was popular all around the world.
ギリシャでのステージを後にして２０年たちました。
私はアテネのHerod Atticus劇場で唄うために帰国しました。
二晩ともギリシャのテレビで番組が放映されました。
どちらも私の人生と仕事の素晴らしいドキュメンタリーになっていました。
この二晩のコンサートの間中、全てのギリシャの（そこにいた）人々の鼓動は私の鼓動とおなじように打ちました。
また、私が祖国の空の下で歌うのを見るために多くの国々からきた友人たちの鼓動も同じように打ちました。
このコンサートは、私を自分のルーツに引き戻してくれました。そして、私が世界中で有名になっているにもかかわらず、いぜん、私があたかも“ギリシャからきた少女”であるかのように、迎え入れてくれました。
私はアテネのHerod Atticus劇場で唄うために帰国しました。
二晩ともギリシャのテレビで番組が放映されました。
どちらも私の人生と仕事の素晴らしいドキュメンタリーになっていました。
この二晩のコンサートの間中、全てのギリシャの（そこにいた）人々の鼓動は私の鼓動とおなじように打ちました。
また、私が祖国の空の下で歌うのを見るために多くの国々からきた友人たちの鼓動も同じように打ちました。
このコンサートは、私を自分のルーツに引き戻してくれました。そして、私が世界中で有名になっているにもかかわらず、いぜん、私があたかも“ギリシャからきた少女”であるかのように、迎え入れてくれました。
=写真はファンクラブのHPから＝
2/08/2007
Plaisir d'amour, Live in Korea, Serenade,Melodyvariety,韓国の動画サイトｃｙｗoｒｌｄから♪♪♪
前回ご紹介した韓国の動画サイトには
他の動画サイトにはない、珍しい動画も
ふくまれている。
ご紹介したいが、ハングルが読めないため、
リンクの方法がスマートにはいかない。
是非、下のリンク先を開いて、お試しください。
Plaisir d'amour , Live in Korea ←韓国のテレビ放送から、観客も写っていて
韓国での近年のフェアウェルコンサートの映像と思われます。
シューベルトのセレナーデ ←Serenade, MerodyVarieteからの大変,美しい映像です♪♪♪
Lake Tahoe -Nana Mouskouri " Old Toys trains-、YouTubeから♪♪♪
Lake Tahoe -Nana Mouskouri " Old Toys trains-、YouTubeから♪♪♪
From armandodiazfelix
Una hermosura de melodia para adornar ot Una hermosura de melodia para adornar otra hermosura... Lake Tahoe, Ca. Una maravilla en U.S.A. este lugar, no ocupa palabras para describirse, estas imagenes valen por si mismas. La melodia Old Toys Train... lo dice.. Close your eyes.. listen to the sky.. Cierra tus ojos.. escucha al cielo... ...
Category Travel & Places
Tags Lake Tahoe Nana mouskouri Old toys trains eldorado Sinaloa
映像はイメージです
From armandodiazfelix
Una hermosura de melodia para adornar ot Una hermosura de melodia para adornar otra hermosura... Lake Tahoe, Ca. Una maravilla en U.S.A. este lugar, no ocupa palabras para describirse, estas imagenes valen por si mismas. La melodia Old Toys Train... lo dice.. Close your eyes.. listen to the sky.. Cierra tus ojos.. escucha al cielo... ...
Category Travel & Places
Tags Lake Tahoe Nana mouskouri Old toys trains eldorado Sinaloa
映像はイメージです
Olympia 97 Memories、Part 1７,from the fanclub HP
Olympia 97 Memories、Part 1７,
80s Memories
from the fanclub HP
We went back to France after a really big success of “ Roses and sunshine” album in Canada and USA.
Phonogram Philips Company made me another surprise : The first evening concert in Olympia, I was offered a box with 69 golden and platinium awards !
According to a opinion poll held by France Soir newspaper in the public, I was still the number one singer.
It is such a surprise to realise that all my records in France became golden, platinium or double platinium awards.
私達は、カナダとアメリカでの“ Roses and sunshine”のアルバムの大成功の後でフランスに帰りました。
フィリップスレコードが私にもう一つのびっくりすることを提案してくれました。
オランピア劇場での初めての夜のコンサートです。 私は６９個のゴールドとプラチナディスクを貰いました！
France Soir新聞の世論調査によると、私はいまもってナンバーワンの歌手だそうでした。
私のフランスでだしたレコードがすべてゴールドやプラチナディスクにえらばれたと知り、本当にびっくりしたことでした。
The new records for Germany were also golden awarded.
I became really popular with my 1981 tour and my album “ meine Lieder sind meine Liebe ”, one of my best success in Germany.
During this time, I was often on stage for imortant concerts in France and Germany.
I really enjoyed singing with many good friends : Stars like Julio Iglesias, Joan Baez, Johnny Mathis, Harry Belafonte and Catherina Valente, one of my closest friends.
ドイツでの新しいレコードもゴールドディスクとなりました。
１９８１年の演奏旅行と、“ meine Lieder sind meine Liebe ”のアルバムで私は、本当に知られるようになりました。
このレコードは私のドイツでもっとも売れたレコードの一枚です。
この期間、私は、しばしば、ドイツやフランスで重要なコンサートに出演しました。
私は、多くの素晴らしい友人と唄うのを本当に楽しみました。スターたちです。フリオイグレシアスや、ジョーンバエズやジョニーマチスやハリーベラフォンテや、だいの仲良しの一人、カテリーナバレンテです。
＝写真はファンクラブのHPから＝
80s Memories
from the fanclub HP
We went back to France after a really big success of “ Roses and sunshine” album in Canada and USA.
Phonogram Philips Company made me another surprise : The first evening concert in Olympia, I was offered a box with 69 golden and platinium awards !
According to a opinion poll held by France Soir newspaper in the public, I was still the number one singer.
It is such a surprise to realise that all my records in France became golden, platinium or double platinium awards.
私達は、カナダとアメリカでの“ Roses and sunshine”のアルバムの大成功の後でフランスに帰りました。
フィリップスレコードが私にもう一つのびっくりすることを提案してくれました。
オランピア劇場での初めての夜のコンサートです。 私は６９個のゴールドとプラチナディスクを貰いました！
France Soir新聞の世論調査によると、私はいまもってナンバーワンの歌手だそうでした。
私のフランスでだしたレコードがすべてゴールドやプラチナディスクにえらばれたと知り、本当にびっくりしたことでした。
The new records for Germany were also golden awarded.
I became really popular with my 1981 tour and my album “ meine Lieder sind meine Liebe ”, one of my best success in Germany.
During this time, I was often on stage for imortant concerts in France and Germany.
I really enjoyed singing with many good friends : Stars like Julio Iglesias, Joan Baez, Johnny Mathis, Harry Belafonte and Catherina Valente, one of my closest friends.
ドイツでの新しいレコードもゴールドディスクとなりました。
１９８１年の演奏旅行と、“ meine Lieder sind meine Liebe ”のアルバムで私は、本当に知られるようになりました。
このレコードは私のドイツでもっとも売れたレコードの一枚です。
この期間、私は、しばしば、ドイツやフランスで重要なコンサートに出演しました。
私は、多くの素晴らしい友人と唄うのを本当に楽しみました。スターたちです。フリオイグレシアスや、ジョーンバエズやジョニーマチスやハリーベラフォンテや、だいの仲良しの一人、カテリーナバレンテです。
＝写真はファンクラブのHPから＝
2/07/2007
Olympia 97 Memories、Part 16,from the fanclub HP
Olympia 97 Memories、Part 1６,
80s Memories
from the fanclub HP
In 1979 I was on tour in USA and Canada presenting ”Roses and sunshine ” album.
The Greek Theatre in Los Angeles was sold out.
Neil Diamond and Leonard Cohen were in the public. Bob Dylan spent the night in the backstage.
After the concert, he wrote for me “ Every grain of sand ”. I had many songs from Neil Diamond, Leonard Cohen and Bob Dylan, which were big hits not only in their english version, but also in french and german.
I always follow these three musicians'example.
1９７９年、私は“ROSES AND SUNSHINE”のアルバムを歌ってアメリカとカナダの演奏旅行をしました。
ロサンゼルスのギリシャ劇場はチケット完売でした。
ニールダイアモンドやレナードコーエンが客席にいました。ボブディランがその夜、バックステージを演じました。コンサートの後で、彼は、私に“ Every grain of sand ”の曲を書いてくれました。
私はニールダイヤモンドやレナードコーエンやボブディランの唄を沢山歌いました。
それらの曲は英語だけでなく、フランス語やドイツ語でも大変ヒットしました。
これら三人のミュージシャンの例をいつも私は思い出します。
But I also performed songs from Beatles, Rolling Stones, Kris Kristopherson, James Taylor, Tom Paxton, Dolly Parton, Cat Stevens, Bette Midler, Serge Lama, Jacques Brel, Charles Aznavour Edith Piaf, Marlene Dietrich, Neil Young, Neil Sedaka, John Denver, Judy Garland, Ella Fitzgerald, Nat King Cole, Carol King and Don McLean. I always express my feelings, my hopes, my expectations and love I need to live. I sometimes also express anger, scare and doubt.
The Greek Theatre in Los Angeles was sold out.
Neil Diamond and Leonard Cohen were in the public. Bob Dylan spent the night in the backstage.
After the concert, he wrote for me “ Every grain of sand ”. I had many songs from Neil Diamond, Leonard Cohen and Bob Dylan, which were big hits not only in their english version, but also in french and german.
I always follow these three musicians'example.
1９７９年、私は“ROSES AND SUNSHINE”のアルバムを歌ってアメリカとカナダの演奏旅行をしました。
ロサンゼルスのギリシャ劇場はチケット完売でした。
ニールダイアモンドやレナードコーエンが客席にいました。ボブディランがその夜、バックステージを演じました。コンサートの後で、彼は、私に“ Every grain of sand ”の曲を書いてくれました。
私はニールダイヤモンドやレナードコーエンやボブディランの唄を沢山歌いました。
それらの曲は英語だけでなく、フランス語やドイツ語でも大変ヒットしました。
これら三人のミュージシャンの例をいつも私は思い出します。
But I also performed songs from Beatles, Rolling Stones, Kris Kristopherson, James Taylor, Tom Paxton, Dolly Parton, Cat Stevens, Bette Midler, Serge Lama, Jacques Brel, Charles Aznavour Edith Piaf, Marlene Dietrich, Neil Young, Neil Sedaka, John Denver, Judy Garland, Ella Fitzgerald, Nat King Cole, Carol King and Don McLean. I always express my feelings, my hopes, my expectations and love I need to live. I sometimes also express anger, scare and doubt.
ビートルズの曲を歌うときだけでなく、ローリングストーンズやクリスクリストファーソン、ジェイムズテイラー、トムパクストン、ドリィパートン、、キャットスチーブンス、ベディミドラー、セルジュラマ、ジャックブレル、シャルルアズナブール、エディットピアフ、マレーネディートリッヒ、ニール、ヤング、ニールセダカ、ジョンデンバー、ジュディガーランド、エラフィッジェラルド、ナットキングコール、そしてドンマクレーン、とどの歌を歌うときも私はいつも私の感情、希望、表現、そして生きる為の愛を表現するようにしました。私は時にまた怒りや恐れ、疑いも表現しました。
＝写真はファンクラブのHPから＝
Olympia 97 Memories、Part 1５,from the fanclub HP
Olympia 97 Memories、
70sMemories、
Part 1５,from the fanclub HP
I went back to London with Yvonne Little wood and we started others shows for BBC television, new recordings, and I went back on stage in the whole world.
I found again my public and my children found again a smile in the face of their mother.
Singing always helps me to get out of problems.
From a stage to the other, from a country to the other, from a language to the other, in the recording studios, with Andr・closed to me.
Andre came in my life in 1964 and he is till this year my international producer.
So ended my second decade of songs with many friends from or out music world all around the world. 》
私はイヴォンヌ・リトルウッドといっしょにロンドンに戻り、私達はBBCテレビのショーや新しいレコーディングの準備を始めました。
そして私は再び世界中を舞台にステージに復帰しました。
私は再び、聴衆のことを思い出し、私の子供達は、母親である私の笑顔をまたみつけました。
唄うことは、私にいつも問題を解決する力をくれました。
一つのステージから他のステージに、ある国から他の国への、一つの言語から他の言語へ、レコーディングスタジオで、アンドレが私のそばにいました。アンドレと一緒に私は仕事をしました。
アンドレは1964年から一緒に仕事をし、ずっと今でも私のすべての国の公演や録音のプロデューサーです。
そのように、(国境を越えた)世界中の音楽の世界へと、私の多くの友人と共に、歌手としての第二の10年間が終わりました。
70sMemories、
Part 1５,from the fanclub HP
I went back to London with Yvonne Little wood and we started others shows for BBC television, new recordings, and I went back on stage in the whole world.
I found again my public and my children found again a smile in the face of their mother.
Singing always helps me to get out of problems.
From a stage to the other, from a country to the other, from a language to the other, in the recording studios, with Andr・closed to me.
Andre came in my life in 1964 and he is till this year my international producer.
So ended my second decade of songs with many friends from or out music world all around the world. 》
私はイヴォンヌ・リトルウッドといっしょにロンドンに戻り、私達はBBCテレビのショーや新しいレコーディングの準備を始めました。
そして私は再び世界中を舞台にステージに復帰しました。
私は再び、聴衆のことを思い出し、私の子供達は、母親である私の笑顔をまたみつけました。
唄うことは、私にいつも問題を解決する力をくれました。
一つのステージから他のステージに、ある国から他の国への、一つの言語から他の言語へ、レコーディングスタジオで、アンドレが私のそばにいました。アンドレと一緒に私は仕事をしました。
アンドレは1964年から一緒に仕事をし、ずっと今でも私のすべての国の公演や録音のプロデューサーです。
そのように、(国境を越えた)世界中の音楽の世界へと、私の多くの友人と共に、歌手としての第二の10年間が終わりました。
＝写真はファンクラブのHPから (アンドレ シャペルさんと近年の写真)＝
……以上で70年代を終わり、次回から80年代になります……
Subscribe to:
Posts (Atom)