Olympia 97 Memories、Part 1７,
80s Memories
from the fanclub HP
We went back to France after a really big success of “ Roses and sunshine” album in Canada and USA.
Phonogram Philips Company made me another surprise : The first evening concert in Olympia, I was offered a box with 69 golden and platinium awards !
According to a opinion poll held by France Soir newspaper in the public, I was still the number one singer.
It is such a surprise to realise that all my records in France became golden, platinium or double platinium awards.
私達は、カナダとアメリカでの“ Roses and sunshine”のアルバムの大成功の後でフランスに帰りました。
フィリップスレコードが私にもう一つのびっくりすることを提案してくれました。
オランピア劇場での初めての夜のコンサートです。 私は６９個のゴールドとプラチナディスクを貰いました！
France Soir新聞の世論調査によると、私はいまもってナンバーワンの歌手だそうでした。
私のフランスでだしたレコードがすべてゴールドやプラチナディスクにえらばれたと知り、本当にびっくりしたことでした。
The new records for Germany were also golden awarded.
I became really popular with my 1981 tour and my album “ meine Lieder sind meine Liebe ”, one of my best success in Germany.
During this time, I was often on stage for imortant concerts in France and Germany.
I really enjoyed singing with many good friends : Stars like Julio Iglesias, Joan Baez, Johnny Mathis, Harry Belafonte and Catherina Valente, one of my closest friends.
ドイツでの新しいレコードもゴールドディスクとなりました。
１９８１年の演奏旅行と、“ meine Lieder sind meine Liebe ”のアルバムで私は、本当に知られるようになりました。
このレコードは私のドイツでもっとも売れたレコードの一枚です。
この期間、私は、しばしば、ドイツやフランスで重要なコンサートに出演しました。
私は、多くの素晴らしい友人と唄うのを本当に楽しみました。スターたちです。フリオイグレシアスや、ジョーンバエズやジョニーマチスやハリーベラフォンテや、だいの仲良しの一人、カテリーナバレンテです。
＝写真はファンクラブのHPから＝
80s Memories
from the fanclub HP
We went back to France after a really big success of “ Roses and sunshine” album in Canada and USA.
Phonogram Philips Company made me another surprise : The first evening concert in Olympia, I was offered a box with 69 golden and platinium awards !
According to a opinion poll held by France Soir newspaper in the public, I was still the number one singer.
It is such a surprise to realise that all my records in France became golden, platinium or double platinium awards.
私達は、カナダとアメリカでの“ Roses and sunshine”のアルバムの大成功の後でフランスに帰りました。
フィリップスレコードが私にもう一つのびっくりすることを提案してくれました。
オランピア劇場での初めての夜のコンサートです。 私は６９個のゴールドとプラチナディスクを貰いました！
France Soir新聞の世論調査によると、私はいまもってナンバーワンの歌手だそうでした。
私のフランスでだしたレコードがすべてゴールドやプラチナディスクにえらばれたと知り、本当にびっくりしたことでした。
The new records for Germany were also golden awarded.
I became really popular with my 1981 tour and my album “ meine Lieder sind meine Liebe ”, one of my best success in Germany.
During this time, I was often on stage for imortant concerts in France and Germany.
I really enjoyed singing with many good friends : Stars like Julio Iglesias, Joan Baez, Johnny Mathis, Harry Belafonte and Catherina Valente, one of my closest friends.
ドイツでの新しいレコードもゴールドディスクとなりました。
１９８１年の演奏旅行と、“ meine Lieder sind meine Liebe ”のアルバムで私は、本当に知られるようになりました。
このレコードは私のドイツでもっとも売れたレコードの一枚です。
この期間、私は、しばしば、ドイツやフランスで重要なコンサートに出演しました。
私は、多くの素晴らしい友人と唄うのを本当に楽しみました。スターたちです。フリオイグレシアスや、ジョーンバエズやジョニーマチスやハリーベラフォンテや、だいの仲良しの一人、カテリーナバレンテです。
＝写真はファンクラブのHPから＝
No comments:
Post a Comment