ナナのこと その10 Fan Club の記事から "Phenomenon" !

　

♪By selling more albums than Celine Dion and Madonna alltogether,
Nana will have touched milllions of human beings with her voice, her
music and her soul. On an international career of more than 40 years,
she allways gave evidence of respect, humility, modesty and.
That is what makes her unique for ever !
You will find in this page the chronological elements of Nana's life.
This work is ceaselessly updated and will be never really ended doubtless.
We chose to favor at first the most important or significant elements of
Nana childhood until the 60s, from the difficult years of a child in the
war to the first worlwide triumphs... the birth of the Mouskouri
"Phenomenon" !♪

セリーヌディオンやマドンナよりも多くのアルバムを売り、ナナは何百万もの
人々に彼女の声と音楽と魂で感動を与えた。
40年を超える国際的なキャリアの中で彼女は常に、尊敬、謙虚さ、しとやかさ、
思慮深さを示してきた。これが彼女を永遠に彼女たらしめている所以である。
読者の方はこのページ（注；ファンクラブのbioのページです。丁寧に整理されたナナの写真だけみても感動します♪♪）を開けると、ナナの
年齢をおっての年代別の出来事をみる事ができる。
この伝記をたどる作業は途切れることなく更新されてきたし、疑いなく、
これからも終わることがないだろう。
我々はまず第一番にお知らせしたいのは、ナナの子供時代から60年代の
困難な戦時中の子供であった 時代から最初の世界的な成功までのあいだ
での一番重要な特徴的な出来事を・・・・・つまり”天才”ムスクーリの誕生を
皆様にお伝えしたかったのであった。