Nana Mouskouri - I PRÓTI MAS FORÁ (English Subtitles)

KainourgiaToraZoi
18 November 2009

Νάνα Μούσχουρη - Η ΠΡΩΤΗ ΜΑΣ ΦΟΡΑ (Our first time) // Μουσική: Νίκος Αντύπας // Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου // Από το άλμπουμ ΝΑΝΑ ΜΟΥΣΧΟΥΡΗ - ΜΟΝΗ ΠΕΡΠΑΤΩ // NANA MOUSKOURI - MONI PERPATO 2006

// Βαδίζει σταθερά η πρώτη μας φορά, η γνώριμη χαρά, το καρδιοχτύπι. Δεν βλέπεις διαφορά σ αυτήν που προχωρά, μ' ανοίγει τα φτερά και πάει στη λύπη. Έχουν όλες έναν άλλο προορισμό οι αγάπες για μετά τον χωρισμό. Έχουν όλες κάποιες πτήσεις μυστικές, δεν μιλάνε, γυρίζουν μερικές! Περιμένουν μέχρι να δικαιωθούν και μετά σε δυο καινούργιες να δοθούν. Πετάνε χαμηλά της πόλης τα πουλιά, προτού φανεί η σταλιά πριν πέσει η μπόρα. Μας βρήκαν αγκαλιά τα πρώτα μας φιλιά, μ' ανοίγουν τα φτερά και πάνε τώρα.

TRANSLITERATION:
Vadízi statherá i próti mas forá, i gnórimi hará to kardiohtípi. Den vlépis diaforá s' aftín pu prohorá, m' anígi ta fterá ke pái sti lípi. Éhun óles énan állo proorismó i agápes gia metá ton horismó! Éhun óles kápies ptísis mistikés, den miláne, den gyrízun merikés! Periménun méhri na dikeothún ke metá se dio kenúryies na dothún. Petáne hamilá tis pólis ta puliá, protú faní i staliá prin pési i bóra. Mas vríkan agkaliá ta próta mas filiá, m' anígun ta fterá ke páne tóra.
Category: Music

Tags: νανα μουσχουρη nana mouskouri η πρωτη μας φορα proti mas fora our first time μονη περπατω moni perpato αντυπας antypas νικολακοπουλου nikolakopoulou english subtitles translation αγγλικοί υποτιτλοι αγγλική μεταφραση 2006 greece