Anna Panagjwtare と Nana Mouskouri と Concert for Peace

Anna Panagjwtare　というジャーナリストのERTテレビの番組(ギリシャ語なのでYahooBabelを通して英語で番組のHPをご紹介した) がギリシャであるらしい。

その番組の対談者としてナナムスクーリが登場した。

ファンクラブニュースの記事からご紹介する。
Oudis Anamartitos TV show
December 29th, 2006 - Nana Mouskouri was invited at the tv show "Oudis anamartitos" of ET1, the public television channel. She talked with journalist and friend Mrs. Panagiotarea. The interview was great and the end magical. Nana sang a capella the famous "Hartino to fengaraki" and expressed her wishes to everybody in Greece. The interview was a tv presentation of her Greek biography. Nana talked about everybody and everything as well as her love to her fans around the globe. She announced that the farewell world tour will end in Athens in 2008.

Oudis Anamartitos TV ショー
206年12月29日、ナナ　ムスクーリは公共放送であるET1テレビのOudis Anamartitos TV ショーに招かれた。
彼女はジャーナリストで友人でもあるPanagiotarea女史と対談した。その対談はすばらしく、魅力的だった。
ナナはアカペラで有名な"Hartino to fengaraki"を唄い、彼女のギリシャの人々への想いを表わした。
そのインタビューでナナのギリシャでの伝記が写された。
ナナは全世界のナナファンへの愛と同じくすべての人、すべての物について語った。
彼女は2008年のアテネ公演を最後にサヨナラコンサートを終えると語った。

その一部が前回ご紹介したYouTubeへの投稿である。

Nana Mouskouri - Oudeis Anamartitos,YouTubeから♪♪♪

Nana Mouskouri - Oudeis Anamartitos II,YouTubeから♪♪♪
である。


Nana Mouskouri - Oudeis Anamartitos IIの後半には 他の出演者から
１９９７年の平和のためのコンサート、Concert for Peace　の映像かと想像される「歓びの歌」、ベートーベンの第九の中のCome and Sing、Song of Joy が収録されています。ただ、次にあげたHERE'S TO YOUとは髪型が違うので勘違いかもしれません。
いずれにしても、この年代でのコンサートかと想像されます。
ギリシャ語に詳しい方のご教示をいただければと思いますがナナについての情報が日本ではあまりないので残念です。
IIではこの歌の後、司会者のAnna Panagjwtareの前でギリシャ語の歌をしみじみと語り口ずさんでみせます♪♪♪

７０年代の若いナナとは違った、人生と経験によるスパイスでアレンジされた唄い方で、しみじみと語りかけてきます。
この平和のためのコンサートの中の「死刑台のメロディ」HERE'S TO YOU 　もYouTube他の動画サイトで聞くことができます♪♪♪