Olympia 97 Memories、Part ８,from the fanclub HP

Olympia 97 Memories、Part ８,from the fanclub HP
I sung for Princess Anne-Marie and Prince Constantin engagment in the Royal Palace of openhagen.Many princes were here, many personnalities, even the greek Prime Minister.Everuone enjoyed my songs. The day after, I went back to Paris to sing in front of 200 000 persons, in a big meeting, the "Fete de l'Humanite".

私は、コペンハーゲンの王宮でアンマリー后妃とコンスタンチン皇太子の前で歌いました。多くの王女たちがそこにおられました。多くの著名人が、ギリシャの首相のEveruoneも私の歌を楽しみました。その次の日には、私はパリへ戻り、大きな集会"Fete de l'Humanite".で20万人の前で歌いました。.
Till I start singing, I always believed in peace, understanding and freedom in the world.I do respect people for what they are and I do believe freedom effaces frontiers.That became my life, I sung and I am still singing for everyone, whatever nationality, political opinion or social origins.
歌手になってからずっと、私はいつも世界中のみなが理解しあい、そして自由になる平和を信じていました。私は、人々がどんな人であろうと尊敬し、自由のeffaces frontiersを信じます。なぜなら、それが私の人生だからです。私は歌い続けます。その国籍や宗教や政策がなんであろうと、またどんな身分であろうとその人のために歌います。
During the time I was singing my ideas and peacefull messages, a terrible thing happened in Greece : Militarial dictarorship overthrowed the democratic government of Karamanlis and the prime Minister had to go in Italy with his family.この頃、私は、考えや平和のメッセージをうたっていましたが、ギリシャで恐ろしいことが起こりました。軍事勢力がKaramanlisｄの民主政府を覆し、首相はイタリアに家族と亡命しなければなりませんでした。
＝写真は2006年のFeteのポスター＝