Nabucco: Song for Liberty ~*Nana Mouskouri*~,Youtube

From: Heartkissing7

Composer: Giuseppe Verdi
Interpret: Nana Mouskouri

Lied der Freiheit

Lied der Freiheit
Dein Klang wird nie wieder vergeh'n
Und die Sehsucht wird immer in uns bleiben
Lied der Freiheit
Man wird deine Worte versteh'n
Auch dort wo sie verklingen im Schweigen
Keine Macht, kein Verbot
Kann dich zerstören
Keine Macht und kein Zaun
Den dir Weg verwehren
Lied der Freiheit
Dein Klang bringt die Hoffnung zurück
Für die vielen die warten und leiden
Gib uns Kraft, gib uns Mut
Gib uns den Stolz aufrecht zu geh'n
Lass uns nie unsere Träume verraten
Sei ein Licht in der Nacht
Wenn wir kein Ziel mehr vor uns seh'n
Wenn die Angst in uns frisst
Zeig uns den Weg
Und die Welle wird wieder zur Woge
Und die Asche wird wieder zum Feuer

Lied der Freiheit
Man wird deine Worte versteh'n
Auch dort wo sie verklingen in Schweigen
Keine Macht dieser Welt
Nimmt uns je dieses Lied
Denn es klingt in uns fort
Was auch immer geschieht
Liberté, Liberté

Giuseppe Verdi /: P. Delanoë / C. Lemesle / Michael Kunze)

Song For Liberty

When you sing I'm singing with you liberty
When you cry I cry with you in sorrow
When you suffer I'm praying for you liberty
For your struggles will bring us a new tomorrow
Days of sad darkness and fear must one day crumble
For the force of your kindness and love make them tremble
When you sing I'm singing with you liberty
In the void of your absence I keep searching for you

Who are you dream illusion or just reality
Faith ideal desire revolution
I believe you're the symbol of our humanity
Lighting up the world for eternity

I can see why men die to defend you
Try to guard to protect and attend you
When you sing I'm singing with you liberty
With your tears or your joys I love you
Let us sing and rejoice make our own history
Songs of hope with one voice guide us to victory
Liberty, liberty

(Verdi / P. Delanoë / C. Lemesle / J. Johns)

Libertad
Quand tu chantes je chante avec toi liberté
Quand tu pleures je pleure aussi ta peine
Quand tu trembles je prie pour toi liberté
Dans la joie ou les larmes je t'aime
Souviens-toi de jours de ta misère
Mon pays tes bateaux étaient tes galères
Quand tu chantes je chante avec toi liberté
Et quand tu es absente j'espère Qui-es-tu? Religion ou bien réalité
Une idée de révolutionnaire
Moi je crois que tu es la seule vérité
La noblesse de notre humanité Je comprends qu'on meure pour te défendre
Que l'on passe sa vie à t'attendre
Quand tu chantes je chante avec toi liberté
Dans la joie ou les larmes je t'aime
Les chansons de l'espoir ont ton nom et ta voix
La chemin de l'histoire nous conduira vers toi
liberté, liberté(Verdi / Arr. A. Goraguer / P. Delanoë / C. Lemesle)




Liberdade

Cuando cantas yo canto con tu libertad Cuando lloras también lloro tu pena Cuando tiemblas yo rezo por tu libertad En la dicha o el llanto yo te amo Recordar días sin luz de tu miseria Mi país olvidó por un tiempo quién eras Cuando cantas yo canto con tu libertad Cuando tu estás ausente yo espero Eres tu religión o quizas realidad Una idea revolucionaria Creo yo que eres tu la única verdadLa nobleza de nuestra humanidad Por salvarte se puede luchar Esperarte sin desfallecerCuando cantas yo canto con tu libertad En la dicha o el llanto yo te amo La canción de esperanza es tu nombre y tu vozY la historia nos lleva hacia tu eternidad Libertad Libertad

(Verdi / C. Lemesle / V. - M. San José)
Category: Music

Tags: Klassisch Giuseppe Verdi Nana Mouskouri song of Liberty Lied der Freiheit